Calibretto 13 - From Me To You текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «From Me To You» из альбома «Adventures in Tokyo» группы Calibretto 13.
Текст песни
You tell me that you’re praying for me You tell me I’m blind that I can’t see You tell me I’m bound and I need to be set free But it’s hard to believe 'cos you’re just like me You tell me I have a drug-alcohol addiction Yet you offer no way out, no solution You tell me if I don’t change my ways I’ll be condemned to hell Well, maybe you’re right, but oh well It’s so easy to show me what I’m doing wrong It’s so easy to point out all my sins But what about you, aren’t you supposed to show me love? Isn’t that how you Christians are supposed to live? You tell me I need to follow Jesus and change my ways But why would I want to be like you, you always seem so ashamed You tell me I need to get saved from this fiery pit But who wants to serve a God of a hypocrite? It’s so easy to show me what I’m doing wrong It’s so easy to point out all my sins But what about you, aren’t you supposed to show me love? Isn’t that how you Christians are supposed to live? And it’s so easy to show me what I’m doing wrong It’s so easy to point out all my sins But what about you, aren’t you supposed to show me love? Isn’t that how you Christians are supposed to live? And it’s so easy And it’s so easy But until you start to practice what you preach Don’t ever expect me to change the way I live
Перевод песни
Ты говоришь, что молишься за меня. Ты говоришь мне, что я слеп, что не вижу. Ты говоришь мне, что я связан, и меня нужно освободить. Но в это трудно поверить, потому что ты такой же, как я. Ты говоришь мне, что у меня наркомания, Но ты не предлагаешь выхода, нет решения. Ты говоришь мне, что если я не изменюсь, я буду обречен на ад. Ну, может, ты и права, но, о, да. Так легко показать мне, что я делаю не так. Так легко указать на все мои грехи, Но как насчет тебя, разве ты не должна показать мне любовь? Разве не так вы, христиане, должны жить? Ты говоришь мне, что мне нужно следовать за Иисусом и изменить свои пути, Но почему я хочу быть похожим на тебя, ты всегда кажешься таким стыдным? Ты говоришь мне, что мне нужно спастись от этой огненной ямы, Но кто хочет служить Богу лицемера? Так легко показать мне, что я делаю не так. Так легко указать на все мои грехи, Но как насчет тебя, разве ты не должна показать мне любовь? Разве не так вы, христиане, должны жить? И так легко показать мне, что я делаю не так. Так легко указать на все мои грехи, Но как насчет тебя, разве ты не должна показать мне любовь? Разве не так вы, христиане, должны жить? И это так легко И так легко, Но пока ты не начнешь практиковать то, что ты проповедуешь, Никогда не жди, что я изменю то, как я живу.