Calibretto 13 - Father текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Father» из альбома «Adventures in Tokyo» группы Calibretto 13.
Текст песни
Life’s been getting harder every day I don’t know what to do or what to say Nothing seems quite right, I think I lost my fight Do you think I’ll live to see another day? You know I hate the job that I’ve been working at But life just seems to go like that Out here on my own, well, I feel so alone Father, won’t you let me come home? Could you help me, father, could you help me out? Could you show me what to do or what to say? If you can’t I understand, cos I know you’re just a man You’re my father, so that’s OK I still don’t know what I want to be The world around me seems so crazy Criminals in power, the streets no longer safe What kind of man would I want to be? There’s a girl I love and you know I want to marry She’s everything I hoped she would be So poppa if you would, give some tips to help me out So I’ll know how to raise a family Now I know you’re not the wisest man to ever walk the earth But I know Someone who just might be So I’ll stop stressing you with all the questions that I have I’ll go to the One who gave you me If I keep to Your Word and I pray everyday You promise to show me Your Way
Перевод песни
С каждым днем жизнь становится все сложнее. Я не знаю, что делать и что Говорить, кажется, все не так, кажется, я проиграл свой бой. Думаешь, я доживу до следующего дня? Ты знаешь, я ненавижу работу, на которой я работаю, но, кажется, жизнь такова. Здесь, в одиночестве, я чувствую себя таким одиноким. Отец, ты не позволишь мне вернуться домой? Не могли бы вы помочь мне, отец, не могли бы вы помочь мне? Можешь показать мне, что делать или что говорить? Если ты не можешь, я пойму, потому что я знаю, что ты просто мужчина. Ты мой отец, так что все в порядке. Я до сих пор не знаю, каким я хочу быть, мир вокруг меня кажется таким сумасшедшим, Преступники у власти, улицы больше не в безопасности. Каким человеком я хотел бы быть? Есть девушка, которую я люблю, и ты знаешь, что я хочу жениться, Она-все, на что я надеялся, она будет такой папочкой, если ты дашь мне несколько советов, которые помогут мне. Так что я знаю, как растить семью. Теперь я знаю, что ты не самый мудрый человек, который когда-либо ходил по земле, Но я знаю кого-то, кто может быть, поэтому я перестану напрягать тебя всеми вопросами, которые у меня есть. Я пойду к тому, кто дал тебе меня, если я сдержу Твое Слово и буду молиться каждый День, ты обещаешь показать мне свой путь.