Cali - L'amour Parfait текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «L'amour Parfait» из альбома «L'amour Parfait» группы Cali.
Текст песни
J’ai si peur de continuer le chemin seul Le bonheur s’agrippe trop mal aux gens seuls Et j’implore oui j’implore de voir surgir enfin l’amour Ses lèvres rougies qui viendront bouffer mes lèvres je suis affamé assoiffé de l’amour le plus parfait Ne pas partir non ne pas partir Sans avoir connu l’amour parfait Et j’attends oui j’attends que prenne le feu qui dévore le ventre Il paraît Que l’on rit que l’on danse que l’on pleure Pour rien d’autre que le pur bonheur il paraît Est-ce toi Est-ce bien toi Tes pieds n’ont pas eu peur de fouler les braises jusqu'à moi cette fois Alors l'état de grâce ressemble donc à ça Si le prix à payer est mourir étouffé de chagrin On s’en fout Ca vaut le coup d’oser s’aimer Maintenant peut-être trop fort mais d’y croire jusqu’au bout.
Перевод песни
Я так боюсь идти один Счастье слишком сильно цепляется за людей И я умоляю, да, я умоляю, чтобы наконец увидеть любовь Его губы покраснели, что придет, чтобы съесть мои губы Я голодаю голодными за самую совершенную любовь Не оставляйте Не зная совершенной любви И я жду, да, я жду этого огня, который пожирает живот кажется Давайте смеяться, что мы танцуем, мы плачем Ничто иное, как чистое счастье, кажется Это ты Это ты Твои ноги не боялись наброситься на меня на этот раз Итак, состояние благодати такое же Если цена, которую нужно заплатить, умирает, задыхаясь от горя Нам все равно Стоит смело любить Теперь, возможно, слишком сильная, но верьте этому до конца.