Cali - Je Ne Vivrai Pas Sans Toi текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Je Ne Vivrai Pas Sans Toi» из альбома «Menteur» группы Cali.
Текст песни
MЄme si tu ne ressens plus rien Sache que les bouts de mes doigts Ont l’odeur de ta peau Depuis toi et moi Et qu’il faut beaucoup plus que des seaux de mots Pour emporter tout § a, pour nettoyer tout § a Emma (c)crit sans le «a» C’est dur d'(c)crire un «a» Au cutter sur la peau J’ai tellement froid, serre-moi plutґt Que de penser § a Que je voulais mourir pour toi Emma (c)crit sans le «a» C’est dur d'(c)crire un «a» Le «m» glisse si bien Le «e» c’est du nougat Je ne vivrai pas non Je ne vivrai pas non Je ne vivrai pas sans toi Bien s"r je ne suis pas bien beau Depuis que le fantґme de ton ombre Me tourne le dos Je ne suis pas bien s"r que cela te ramnera Ecrire ton nom au cutter sur le bras Pourquoi tu ne m’as pas assez serr© Petite soeur petite fleur A me faire p (c)ter le coeur de bonheur Tu ne l’as jamais entendu hurler A la vie mon coeur, la vie mon coeur Emma (c)crit sans le «a» C’est dur d'(c)crire un «a» Le «m» glisse si bien Le «e» c’est du nougat J’ai pos© mon cadavre au milieu de ta route Je voulais tellement que cela te touche un peu toutes ces gouttes Glissant de mes mains comme un lacet rouge une petite autoroute Vers plus rien, vers plus rien Tu as crach© mon nom dans le vent Et puis tes petites mains ont cach© tes petites dents Et puis tu as pleur© et puis tu as hurl© Qu'est ce que tu as fait, tu as hurl© qu'est ce que tu as fait J’ai eu peur de te voir si effray (c)e Petite soeur petite fleur Devant mon corps tout d (c)chir© La vie est si pr (c)cieuse il para®t mais Ce ne sont que quelques (c)gratignures Je n'(c)tais pas vraiment si s"r De vouloir mourir cette fois De vouloir mourir pour toi Emma (c)crit sans le «a» C’est dur de poignarder un «a» Au cutter sur le bras
Перевод песни
Даже если вы больше ничего не чувствуете Знайте, что кончики пальцев Запах вашей кожи Поскольку вы и я И это занимает гораздо больше, чем ведра слов Чтобы взять все § a, очистить все § a Эмма (с) пишет без "а" Трудно (c) написать «a», К резаку на коже Мне так холодно, крепко держи меня Что думать § a Что я хотел умереть за тебя Эмма (с) пишет без "а" Трудно (c) написать «a», «M» так хорошо скользит «E» - нуга Я не буду жить Я не буду жить Я не буду жить без тебя Конечно, я не очень красивый С тех пор, как фантом твой тени Повернись спиной Я не уверен, что он вернет вас Напишите свое имя резаку на руке Почему ты меня не сжал? Маленькая маленькая сестра цветов Сделать меня p (c) ter сердцем счастья Ты никогда не слышал, как он воет К жизни мое сердце, жизнь мое сердце Эмма (с) пишет без "а" Трудно (c) написать «a», «M» так хорошо скользит «E» - нуга Я положил труп на середину дороги Я так сильно хотел, чтобы это коснулось вас всего этого. Раздвижные руки, как красное кружево, небольшое шоссе Ни к чему, ни к чему Ты пьешь мое имя на ветру И тогда ваши маленькие руки спрятали ваши маленькие зубы И затем вы закричали et, а затем вы закричали Qu'est. Что вы сделали, вы закричали, что вы сделали Я боялся видеть вас такими напуганными Маленькая сестра Маленький цветок Перед моим телом все d (c) chir © Life так гордится, что кажется, но Это всего лишь несколько (с) gratignures Я не знаю, могу ли я Чтобы хотеть умереть на этот раз Желание умереть за тебя Эмма (с) пишет без "а" Трудно нанести удар "a" К резаку на руке