Cales - Party Forever текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Party Forever» из альбома «Uncommon Excursion» группы Cales.
Текст песни
Our life is a neverending party Disorderliness on the verge of crime Gallons of booze Throngs of cheap sluts And hearbroken naive admirers I’m hitting the rock bottom And soaring into euphoric heights It’s better to die young than grow old They want us to assume responsibility For their own benefit Yet they don’t realize we don’t need them The wolf’s loyalty cannot be turned into lamb’s meekness I am a bohemian and this is the f**kin path I’ve chosen In the high sea of time I have sailed all the way here And I will go on, further than you can imagine Look, I do what I please And I dont care what they think They don’t dare to do it cos they’re not up to it They would love to knock me down Yet they can’t defeat me And they won’t even succeed long after I die I will always do what they expect least Its like sifting grain from the chaff Pigs don’t know what pigsty is Just like people don’t know what life is
Перевод песни
Наша жизнь-бесконечная вечеринка, Беспорядок на грани преступления, Галлоны выпивки, Толпы дешевых потаскух И убитых горем наивных поклонников, Я падаю на дно скалы И парю на эйфорические высоты, Лучше умереть молодым, чем состариться. Они хотят, чтобы мы взяли на себя ответственность за их собственную пользу, но они не понимают, что мы не нуждаемся в них, верность волка не может быть превращена в кротость ягненка, я богемец, и это Путь f**kin, который я выбрал в открытом море времени, я проплыл весь путь сюда, и я пойду дальше, чем ты можешь себе представить, посмотри, я делаю то, что мне нравится. И мне все равно, что они думают, они не осмеливаются сделать это, потому что они не до этого, они хотели бы сбить меня с ног, но они не могут победить меня, и они даже не добьются успеха, долго после того, как я умру, я всегда буду делать то, что они ожидают, по крайней мере, это похоже на просеивание зерна из мякины свиней, они не знают, что такое свинарник, как люди не знают, что такое жизнь.