Cales - Hangover текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Hangover» из альбома «Uncommon Excursion» группы Cales.
Текст песни
Everything is broken Chaos in my mind Booze is a bitch And my passion for life is dangerous I have a feeling That I do everything the other way round The inner demon broke silence And you broke into tears If I push too much I won’t make any difference Feelings of guilt … It seems so absurd and futile I don’t really know what else I should do I better move on Why can’t things be as they used to be? Everyone is so grumpy tonight Hey f**ker, something’s gonna happen tomorrow And you may understand the meaning of your dull life It’s freezing cold outside I’m staggering down the street Beaten up and lonely My will conforming to the instinct of war And limbs want to destroy Blackout caused by a fall Broken face, body bruised An emotional fit taking turns With burst of laughter I’d like to cry but I don’t know how to The only solution is sleep Then I’ll board up window And be your cute little boy
Перевод песни
Все разрушено Хаосом в моей голове. Выпивка-сука, И моя страсть к жизни опасна. У меня такое чувство, Что я делаю все по-другому. Внутренний демон нарушил тишину, И ты разрыдался. Если я буду давить слишком сильно. Я не буду иметь никакого значения, Чувство вины ... Это кажется таким абсурдным и бесполезным. Я не знаю, что еще мне делать. Мне лучше двигаться дальше, Почему все не может быть так, как раньше? Сегодня все такие сварливые. Эй, черт возьми, что-то случится завтра, И ты можешь понять смысл своей скучной жизни. На улице холодно, Я шатаюсь по улице, Избитый и одинокий. Моя воля подчиняется инстинкту войны, И конечности хотят уничтожить. Затемнение, вызванное падением. Разбитое лицо, ушиб тела. Эмоциональный припадок по очереди Со вспышкой смеха, Я хотел бы плакать, но я не знаю, как Единственное решение-это сон, Тогда я закрою окно И буду твоим милым маленьким мальчиком.