Cales - Cross - Road текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Cross - Road» из альбома «Uncommon Excursion» группы Cales.
Текст песни
I’m the night you walk into As if you were the full moon You’re the ray of hope cutting through The crepulcular depths of my wild heart You’re the sunlit aurora And I’m a snow-covered plain You glide through like a ghost I’m astonished by your limpid purity The moment all creation became silent To stare in amazement at the beauty Without you I am a summer day without sunshine My dreams merged with yours My soul loomed from darkness To bask in your radiance A demon’s dancing with an angel The sea of time will thunder over And there’ll be nothing left They’ll keep walking along the path we trampled down And we now know it leads nowhere I’ve made my sacrifice to fulfil our life dream Our pact will remain a secret Just like your undisclosed past and origin I’ll take care of you and mold your character To my liking and you will fill your mind With reconcilliation after a long struggle Then when my time comes I’ll walk into the bosom of your realm To become part of the circle A perfect harmony
Перевод песни
Я-ночь, в которую ты входишь, Как если бы ты была полной луной, Ты-луч надежды, пронизывающий Глубины моего дикого сердца, Ты-освещенное солнцем сияние, А я-заснеженная равнина. Ты скользишь сквозь меня, как призрак, Я поражен твоей прозрачностью, В тот момент, когда все творение замолчало, Чтобы смотреть в изумлении на красоту Без тебя, я-летний день без солнца, Мои мечты слились с твоими. Моя душа маячила от тьмы, Чтобы погреться в твоем сиянии, Демон танцует с ангелом, Море времени будет громом, И ничего не останется, Они будут продолжать идти по тропинке, которую мы растоптали, И теперь мы знаем, что она ведет в никуда. Я принес свою жертву, чтобы осуществить мечту нашей жизни, Наш договор останется тайной, Точно так же, как твое нераскрытое прошлое и происхождение, Я позабочусь о тебе и придам форму твоему характеру По своему вкусу, и ты наполнишь свой разум Примирением после долгой борьбы, Тогда, когда придет мое время. Я войду в лоно Твоего царства, Чтобы стать частью круга Совершенной гармонии.