Caleb Orion - Three Best Friends текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Three Best Friends» из альбома «Hendiadys [That And This]» группы Caleb Orion.
Текст песни
Me and Vic staying up all night Trying to keep on all the lights It’s hard to keep up what we have been fighting for for so long Vic says «Hand me that one dollar bill. I can show you the way to the ceiling.» I’m not sure what he means but I will believe he is right It’s not that I am lonely Or that I’m afraid Or that I’m sad or happy or even going insane Waiting for Lsa to enter my life She cuts right through the world like a knife Every word that she gives me can spin me around till I’m down Lsa has pictures not seen by these eyes She can show me some colors that I’ve Never seen in the years that I’ve been here but I think that I like It’s not that I am lonely Or that I’m afraid Or that I’m sad or happy or even going insane Me and Mary are good longtime friends She rebuilds all my natural defense I know only that she is one thing that I trust in this world Mary knows what I like to eat Mary knows that my music is sweet She listens with me and she points out whatever’s discreet And It’s not that I am lonely Or that I’m afraid Or that I’m sad or happy or even going insane I just want a place Far away from this space I like to feel the way that I couldn’t every day
Перевод песни
Мы с Виком не спим всю ночь, Пытаясь не выключать свет, Трудно не отставать от того, за что так долго боролись. Вик говорит: "Дай мне купюру в один доллар. Я могу показать тебе путь к потолку». Я не уверен, что он имеет в виду, но я поверю, что он прав. Дело не в том, что я одинок, Или что я боюсь, Или что я печален, или счастлив, или даже схожу с ума, Ожидая, когда Lsa войдет в мою жизнь. Она режет весь мир, как нож, Каждое слово, которое она мне дает, может вращать меня, пока я не упаду. У Lsa есть фотографии, которых не видно этими глазами, Она может показать мне некоторые цвета, Которых я никогда не видел за те годы, что был здесь, но я думаю, что мне нравится. Дело не в том, что я одинок, Или что я боюсь, Или что я печален, или счастлив, или даже схожу с ума. Я и Мэри-хорошие давние друзья, Она перестраивает всю мою естественную защиту. Я знаю только, что она-единственное, чему я доверяю в этом мире. Мэри знает, что я люблю есть. Мэри знает, что моя музыка сладка, Она слушает меня, и она указывает на то, что сдержанно, И дело не в том, что я одинок, Или что я боюсь, Или что я печален, или счастлив, или даже схожу с ума. Я просто хочу место Подальше от этого пространства. Мне нравится чувствовать то, что я не могу каждый день.