Caleb Orion - Colors I've Never Seen текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Colors I've Never Seen» из альбома «Hendiadys [That And This]» группы Caleb Orion.
Текст песни
I see your face across the room with those eyes You stare me down and take away every little lie I’m tripping down a hall and ten miles tall and hidden in a haze I see your face across the room with those eyes You stare me down and take away every little lie I’m tripping down a hall and ten miles tall and hidden in a haze You remind me of the moments when I wandered through the days I’m perfectly aware of how we seem to other minds But I collapse within the sound your body makes when next to mine They will think and they will talk and they will say the words they know But what they know, what do they know about us anyhow? And there’s a living feeling fired up and it’s calling me away And if I stay then will you stay and if I share it will you cave? There is a light along the winter’s breath it shatters me like ice And I am careful not to touch you for all fear of every price But that’s just what I want to do I want to fall in love with you But I’m not sure if it’s so just and I’m not sure if it’s so true And if somehow I’d train my skin to keep itself from fear Then I would do it just to do it just to do it for you, dear There’s a fistful of allowance where the finger-touchings lay And every day when I arrive I never know just what to say Your eyes are jewels in a white sea and you’re looking into mine But I’m still floating on my raft and I’m still drowning in your time I have a twisting to be careful and to keep us from ourselves And from the shadows where we follow all the captives on the shelves And if I had to choose a silhouette to pull me from the night It would surely be the one you have there hiding from the light I have a dream that you are near me nearly every single night Where I can hold you and protect the things that make our bond so tight Can you imagine what we’d be if we could have ourselves as one I think we’d stay so sharp and claim a tiny spark inside the sun Can you imagine what we’d be if we could have ourselves as one I think we’d stay so sharp and claim a tiny spark inside the sun
Перевод песни
Я вижу твое лицо через комнату глазами, Ты смотришь на меня и забираешь каждую маленькую ложь. Я спотыкаюсь о холл, и десять миль в высоту, спрятанный в тумане. Я вижу твое лицо через комнату глазами, Ты смотришь на меня и забираешь каждую маленькую ложь. Я спотыкаюсь о холл и десять миль в высоту и скрыт в тумане, Ты напоминаешь мне о моментах, когда я блуждал по дням, Я прекрасно знаю, как мы кажемся другим умам, Но я рушусь в звуке, который делает твое тело рядом с моим. Они будут думать, они будут говорить, они будут говорить слова, которые они знают, Но что они знают, что они знают о нас так или иначе? И живое чувство вспыхивает, и оно зовет меня прочь, И если я останусь, останешься ли ты, и если я разделю его, ты сдашься? Есть свет вдоль зимнего дыхания, он разбивает меня, как лед, и я стараюсь не прикасаться к тебе из-за страха перед каждой ценой, но это именно то, что я хочу сделать, я хочу влюбиться в тебя, но я не уверен, так ли это, и я не уверен, так ли это правда. И если бы каким-то образом я натренировал свою кожу, чтобы уберечь себя от страха, Тогда я бы сделал это только для того, чтобы сделать это для тебя, дорогая. Там горсть надбавки, где лежат прикосновения пальцев, и каждый день, когда я прихожу, я никогда не знаю, что сказать, твои глаза-драгоценности в Белом море, и ты смотришь в мои, но я все еще плыву на своем плоту, и я все еще тону в твое время, у меня есть поворот, чтобы быть осторожными и держать нас от себя и от теней, где мы следуем за всеми пленниками на полках. И если бы мне пришлось выбрать силуэт, чтобы вытащить меня из ночи, это, конечно, был бы тот, кто у тебя там, прячется от света, у меня есть мечта, что ты рядом со мной почти каждую ночь, где я могу обнять тебя и защитить вещи, которые так крепко связывают нас, можешь ли ты представить, какими мы были бы, если бы мы могли быть вместе? Я думаю, мы останемся такими острыми и заявим, что внутри Солнца есть маленькая искра. Можешь ли ты представить, кем бы мы были, если бы могли стать одним целым? Я думаю, мы останемся такими острыми и заявим, что внутри Солнца есть маленькая искра.