Cale Sampson - Women & Alcohol текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Women & Alcohol» из альбома «Cale Sampson» группы Cale Sampson.
Текст песни
I’m the young kid with a 40 ounce in his hand Feeling like I’m the man as I enter the jam Some of my boys are inside, I’m already tipsy Heard there’s a couple honeys interested in getting with me Can feel them stare, while my friends show love Assessing the respect that I’m capable of Curious to meet the mystery they’ve heard all about Waiting for an opportunity to introduce themself «Nice to meet you, you’re Cale right!» «I used to go to school with you, you should party here tonight!» Yeah, this girl’s cute, do I trust my thinkin' She keeps encouraging me to continue drinkin' There’s more beer at her dad’s place, I’m welcome to go He’s gone away on business and left her in control She wants to go for a walk, with me to the park Continue to talk and try to create sparks Is it worth it, would you give this a pass Fight your drunken urge, or go get a piece of aaaah It’s three thirty a.m., the house party is over Should I roll with this stranger or wait 'till I’m sober My head feels groggy, vision is blurred Unfamiliar hottie, wants me to go home with her And my wisdom tells me, ain’t no need to give in Cuz' yo things happen when you mix alcohol with women I’m the young man with a beer bottle in his mouth Up at the bar, all alone by himself Watching TV, keeping women intrigued Cuz' they sit next to me when they order their drinks Asking me my name, where am I from Making comments upon whatever I’m sippin' on «You like tequila, I remember in Mexico!» «I had such a great time, you should definitely go!» Yo it’s never been my motive, to go pick up Talk a bunch of trash and flash big bucks But it can be tempting as a testing ground When ladies give you their numbers then they buy the next round Hope they know what their doin', y’all know what I’m sayin' College girls to cougars in the mood for some playin' Past two o’clock, got a pint in front of me Should I leave with a stranger or crash silently My head feels groggy, vision is blurred Unfamiliar hottie, wants me to go home with her And my wisdom tells me, ain’t no need to give in Cuz' yo things happen when you mix alcohol with women I’m the MC who just stepped off the stage After doing a set that left the audience amazed Walking through the crowd, on my way to the bar Got girls grabbing at me, acting like I’m a star «That was incredible, Cale you have to rhyme again!» «Thanks for the compliment, but I just want a Heineken!» «My adrenaline’s pumpin' I need a second to breathe!» «Well can me and my girls please get a picture before you leave!» Trio of strippers, visiting from Chicago In town for the weekend to experience Toronto I’ll show’em a good time, make sure they have fun Plus back at their hotel they got a sixty of rum And they’re right up on me, trying to get me to come Promising me a massage from the hands of each of them I’m a bring D-Ray this is way too good Should we bounce with these strippers, yeah I think we should
Перевод песни
Я-молодой парень с 40 унциями в руке, Чувствую себя мужчиной, когда я вхожу в джем, Некоторые из моих парней внутри, я уже навеселе Слышал, что пара милашек хочет быть со мной. Я чувствую, как они пялятся, пока мои друзья показывают любовь, Оценивая уважение, которое мне Интересно, чтобы встретить тайну, о которой они слышали, Ожидая возможности представить себя: "Приятно познакомиться с тобой, Ты права! " " я ходил в школу с тобой, ты должен веселиться здесь сегодня вечером!» Да, эта девушка симпатичная, я верю В то, что она продолжает вдохновлять меня продолжать пить Больше пива у ее отца, я могу пойти. Он ушел по делам и оставил ее под контролем. Она хочет пойти прогуляться со мной в парк, Продолжать говорить и пытаться создать искры. Стоит ли это того, ты бы дал этому пропуск, Поборол бы свое пьяное желание или пошел бы за кусочком ААА? Уже три тридцать утра, вечеринка окончена. Должен ли я катиться с этим незнакомцем или ждать, пока я не протрезвею, Моя голова кажется шаткой, зрение размыто Незнакомая красотка, хочет, чтобы я пошел домой с ней, И моя мудрость говорит мне, что не нужно сдаваться, Потому что все происходит, когда ты смешиваешь алкоголь с женщинами. Я-молодой человек с бутылкой пива во рту в баре, совсем один, смотрящий телевизор, заставляя женщин заинтриговаться, потому что они сидят рядом со мной, когда заказывают напитки, спрашивая мое имя, где я от того, чтобы комментировать все, что я пью: "тебе нравится текила, я помню в Мексике!» "Я так хорошо провел время, тебе обязательно нужно уйти!» Йоу, это никогда не было моим мотивом, пойти забрать Разговоры, кучу мусора и большие деньги, Но это может быть заманчиво, как испытательный полигон, Когда дамы дают вам свои номера, а затем покупают следующий раунд, Надеюсь, они знают, что они делают, вы все знаете, что я говорю. Девчонки из колледжа на пумы в настроении для игры После двух часов, передо мной Пинта. Должен ли я уйти с незнакомцем или безмолвно разбиться? У меня голова вялая, зрение размыто. Незнакомая красотка, хочет, чтобы я пошел домой с ней, И моя мудрость говорит мне, что не нужно сдаваться, Потому что все происходит, когда ты смешиваешь алкоголь с женщинами. Я-MC, который только что вышел со сцены, Сделав сет, который оставил публику в изумлении. Гуляя по толпе, по пути в бар, девчонки хватаются за меня, ведя себя так, будто я звезда «это было невероятно, Кейл, ты должен снова рифмовать!» «Спасибо за комплимент, но я просто хочу Heineken!» «мой адреналин накачивается, мне нужна секунда, чтобы дышать!» Что ж, могу ли я и мои девочки, пожалуйста, сфоткаться перед тем, как ты уйдешь! «три стриптизерши, приезжающие из Чикаго в Торонто на выходные, чтобы испытать хорошее время, я покажу им, чтобы хорошо провести время, убедиться, что они повеселились в своем отеле, ром, и они прямо на мне, пытаясь заставить меня прийти, обещая мне массаж от рук каждого из них. Я принесу Д-Рэй, это слишком хорошо. Должны ли мы подпрыгивать с этими стриптизершами, да, я думаю, мы должны