Cale Sampson - Distractions Part 2 текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Distractions Part 2» из альбома «Cale Sampson» группы Cale Sampson.
Текст песни
This is going on each day around you Just take a look and see We can’t always believe (no we can’t) What we see on T.V. (uh uh) What’s up with Paris Hilton being treated different? Just because she’s rich she gets to get out of prison If she was really in jail, she wouldn’t last an hour Especially if she ever dropped soap in the shower These party chicks like Lindsay Lohan And Nicole Richie are out of control man Their supposed to be role models to young girls While they’re drinking and driving and starving themselves Sick of wannabe rappers like Kevin Federline C’mon man, my grandma could write a better rhyme Couldn’t even sell and he’s a celebrity He should of just stuck to freeloading off Brittney But she’s no better when she gets bad news She goes and shaves her head and gets a bunch of tattoos Yelling at her kids and eating a Big Mac While trying to drive her self back home from rehab Everywhere you go (go) anywhere you look It’s all a big show, so many people getting hooked Yo with all the Distractions (Distractions) We gotta be aware, man it’s time to take action This is going on each day around you Just take a look and see We can’t always believe (no we can’t) What we see on T.V. (uh uh) These days you gotta be careful what you do Or end up naked in a movie on Youtube People shoot you when you don’t even know it With cell phone cameras then go around and show it So if you got drunk off too many pitchers You might wake up and be tagged in fifty pictures For all your friends on Facebook to see «Hey!» there’s no such thing anymore as privacy It’s a crazy world, this day in age You got girls lining up to marry Flavor Flav «I Like!» getting sick of Donald Trump When’s someone gonna say «You're fired you little chump!» Some dude from N’Sync announced «I'm Gay!» No way Jose, we all thought you were straight Geez' no one would have ever thought that would happen Guess he probably saw that movie Brokeback Mountain Everywhere you go (go) anywhere you look It’s all a big show, so many people getting hooked Yo with all the Distractions (Distractions) We gotta be aware, man it’s time to take action This is going on each day around you Just take a look and see We can’t always believe (no we can’t) What we see on T.V. (uh uh) Tell me where on earth is Osama Bin Laden I think we need Dog the Bounty Hunter to catch him Why is it so hard to see this guy Are we just blind, somebody call C.S.I Cuz' Tom Cruise is acting strange on Oprah Screaming «I'm in love!», jumping around on her sofa Now Katie Holmes is part of his colony That protects earth, «It's the church of Scientology!» A crazy guy in North Korea wants control Over the globe even if it means the end of the world And Hurricane Katrina, have we already forgot her There’s still people in New Orleans waiting and treading water The world’s at war, that’s reality Who cares about Brad Pitt and Angelina Jolie So if you agree, let’s all make some more noise Sing it with me once more, at the top of your voice Everywhere you go (go) anywhere you look It’s all a big show, so many people getting hooked Yo with all the Distractions (Distractions) We gotta be aware, man it’s time to take action This is going on each day around you Just take a look and see We can’t always believe (no we can’t) What we see on T.V. (uh uh)
Перевод песни
Это происходит каждый день вокруг тебя, Просто взгляни и посмотри, Мы не можем всегда верить (нет, мы не можем) В то, что мы видим на T. V. (А-а) Что случилось с Пэрис Хилтон, когда с ней обращались по-другому? Только потому, что она богата, она выходит из тюрьмы. Если бы она действительно была в тюрьме, она бы не продержалась и часа, Особенно если бы она когда-нибудь уронила мыло в душ, Эти тусовщицы, такие как Линдси Лохан И Николь Ричи, вышли из-под контроля, Они должны быть образцами для подражания молодым девушкам, Пока они пьют, едут и голодают. Устал от подражателей рэперов, как Кевин Федерлин, Чувак, моя бабушка могла бы написать лучшую рифму, Которую даже не продала, и он знаменитость. Он должен был просто застрять в фрилое от Бриттни, Но ей не лучше, когда она получает плохие новости, Она идет и бреет голову и получает кучу татуировок, Кричащих на своих детей и едящих Биг-Мак, Пытаясь отвезти себя домой из реабилитации, Куда бы вы ни пошли, куда бы вы ни посмотрели. Это все большое шоу, так много людей, которые подсели На тебя, со всеми отвлечениями (отвлечениями) , мы должны знать, чувак, пришло время действовать. Это происходит каждый день вокруг тебя, Просто взгляни и посмотри, Мы не можем всегда верить (нет, мы не можем) В то, что мы видим на T. V. (А-а) В эти дни вы должны быть осторожны, что вы делаете, Или в конечном итоге голые в фильме На Youtube. Люди стреляют в тебя, когда ты даже не знаешь об этом С помощью сотовых камер, а потом идут и показывают это. Так что, если вы напились слишком много кувшинов, Вы можете проснуться и быть помечены на 50 фотографиях Для всех ваших друзей на Facebook, чтобы увидеть " Эй»", больше нет такой вещи, как конфиденциальность. Это безумный мир, этот день в возрасте. У тебя есть девушки, выстраивающиеся в очередь, чтобы жениться на аромате " мне нравится!", которым надоел Дональд Трамп. Когда кто-нибудь скажет: "Ты уволен, маленький болван!» Какой-то чувак из N'Sync объявил:»Я гей!" Ни за что, Жозе, мы все думали, Что ты честный, никто бы не подумал, что это случится. Думаю, он, вероятно, видел этот фильм, горную гору, Куда бы ты ни пошел (пошел), куда бы ты ни посмотрел. Это все большое шоу, так много людей, которые подсели На тебя, со всеми отвлечениями (отвлечениями) , мы должны знать, чувак, пришло время действовать. Это происходит каждый день вокруг тебя, Просто взгляни и посмотри, Мы не можем всегда верить (нет, мы не можем) В то, что мы видим на T. V. (А-а) Скажи мне, где на земле Усама бен Ладен, Думаю, нам нужна собака-охотник за головами, чтобы поймать его. Почему так тяжело видеть этого парня? Мы просто слепы, кто-то зовет C. S. I Cuz 'Tom Cruise ведет себя странно на Опре, крича:" Я влюблен!", прыгая на ее диване, теперь Кэти Холмс является частью его колонии, которая защищает Землю: "это Церковь Саентологии!" сумасшедший парень в Северной Корее хочет контролировать мир, даже если это означает конец света и ураган Катрина, мы уже забыли ее, что в Новом Орлеане все еще есть люди, которые ждут и топчутся по воде, мир воюет, это реальность Кому какое дело до Брэда Питта и Анджелины Джоли? Так что, если вы согласны, давайте еще немного пошумим. Спой со мной еще раз, на вершине своего голоса, Куда бы ты ни пошел, куда бы ни посмотрел. Это все большое шоу, так много людей, которые подсели На тебя, со всеми отвлечениями (отвлечениями) , мы должны знать, чувак, пришло время действовать. Это происходит каждый день вокруг тебя, Просто взгляни и посмотри, Мы не можем всегда верить (нет, мы не можем) В то, что мы видим на T. V. (А-а)