Calaitos - Me Duele Hasta El Alma текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Me Duele Hasta El Alma» из альбомов «28 Canciones el Boom de la Rumba Vol. 3» и «Es Como Un Sueño» группы Calaitos.
Текст песни
Entre el humo del recuerdo y la nostalgia del ayer Aún conservo aquel invierno en que yo te amé Fue tan corto y tan intenso aquel momento de placer Entregados al deseo hasta enloquecer Fue tu culpa o fue la mía, y yo qué sé Pero todo se rompió, ya ves Me duele hasta el alma y el saber que no te tengo Me hace daño tan adentro; ay, ay, ay la vida se me va Me duele hasta el alma y es que no poder besarte Y cada noche acariciarte, es más de lo que puedo aguantar Solamente el cielo sabe que daría por tenerte cada día Me duele hasta el alma El amor llamó a la puerta y lo dejamos escapar Solamente hazte la cuenta nos queda olvidar Y aunque nos dará el destino más de una oportunidad Como aquello que sentimos no habrá nada igual.
Перевод песни
Между дымом воспоминаний и ностальгией вчерашнего дня Я все еще сохраняю ту зиму, когда я любил тебя Это было так коротко и так интенсивно в тот момент удовольствия - Я не хочу, чтобы ты был с ума сошел. Это была твоя вина или моя, и я знаю, что Но все сломалось, видишь ли. Мне больно до души и знать, что у меня нет тебя Мне так больно внутри; увы, увы, увы, жизнь уходит. Мне больно до глубины души, и я не могу поцеловать тебя. И каждую ночь ласкать тебя, это больше, чем я могу вынести Только небеса знают, что я бы отдал за то, чтобы иметь вас каждый день Мне больно до души Любовь постучала в дверь, и мы отпустили его Просто считай, что мы забыли. И хотя это даст нам судьбу больше шанса Как то, что мы чувствуем, не будет ничего подобного.