Calaisa - Never Lookin' Back текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Never Lookin' Back» из альбома «Calaisa» группы Calaisa.
Текст песни
Spent a lot of yesterdays Worrying' my life away Got in the middle to deep Made a couple promises I couldn’t keep I’ve got my regrets Some days I like to forget But you make your breaks And laugh at your mistakes Lookin' back, it couldn’t be clearer No future in the rearview mirror I can wish my life away But I’d rather live right now, today Tell me something you can’t borrow I’m staking my claim on tomorrow I like who I am, and where I’m at And I’m never lookin' back Got dreams that I’m gonna chase I might fall flat on my face But isn’t that what life’s about Either hit a homerun or you strike out When I turn out the lights I don’t lay awake at nights 'Cause I’m okay And tomorrow’s a new day Lookin' back, it couldn’t be clearer No future in the rearview mirror I can wish my life away But I’d rather live right now, today Tell me something you can’t borrow I’m staking my claim on tomorrow I like who I am, and where I’m at And I’m never lookin' back I’m not perfect, but I try to get it right Take it one day at the time, every minute of my life Lookin' back, it could’t be clearer No future in the rearview mirror I can wish my life away But I’d rather live right now, today Tell me something you can’t borrow I’m staking my claim on tomorrow I like who I am, and where I’m at I like who I am, and where I’m at And I’m never lookin' back
Перевод песни
Провел много вчерашних Дней, беспокоясь о своей жизни. Я оказался посередине и глубоко Дал пару обещаний, которые не смог сдержать. У меня есть свои сожаления. Иногда мне нравится забывать. Но ты делаешь перерывы И смеешься над своими ошибками. Оглядываясь назад, не может быть яснее. Нет будущего в зеркале Заднего вида, я могу пожелать своей жизни, Но я предпочел бы жить прямо сейчас, сегодня Скажи мне то, что ты не можешь одолжить. Я делаю ставку на завтрашний День, мне нравится, кто я, и где я нахожусь, И я никогда не оглядываюсь назад, У меня есть мечты, за которыми я буду гоняться. Я могу упасть прямо на лицо, Но разве не в этом смысл жизни: Либо ударить по гомерану, либо ты ударишь, Когда я выключаю свет? Я не сплю по ночам, потому что я в порядке, А завтра Новый День. Оглядываясь назад, не может быть яснее. Нет будущего в зеркале Заднего вида, я могу пожелать своей жизни, Но я предпочел бы жить прямо сейчас, сегодня Скажи мне то, что ты не можешь одолжить. Я делаю ставку на завтрашний День, мне нравится, кто я, и где я, И я никогда не оглядываюсь назад. Я не идеальна, но пытаюсь все исправить. Возьми один день за раз, каждую минуту моей жизни. Оглядываясь назад, не может быть яснее. Нет будущего в зеркале Заднего вида, я могу пожелать своей жизни, Но я предпочел бы жить прямо сейчас, сегодня Скажи мне то, что ты не можешь одолжить. Я делаю ставку на завтрашний День, мне нравится, кто я, и где я нахожусь. Мне нравится, кто я есть, и где я нахожусь, И я никогда не оглядываюсь назад.