Caju & Castanha - O Filho do Dr e a Criança текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «O Filho do Dr e a Criança» из альбома «Vindo Lá da Lagoa» группы Caju & Castanha.
Текст песни
Sou filho de doutor e para mim não falta nada, sou trombadinha Sou criança abandonada (2X) Todo dia quando saio pra estudar minha mãe diz meu filhinho você Leva o celular, no fim da aula telefone para mim que eu mando o Seu Joaquim correndo-lhe buscar Meu pai morreu nem me botou na escola e mamãe só me ensinou ir Pra rua pedir esmola até que um dia uma prata eu não ganhei e o Amigo que arranjei me ensinou a cheirar cola Sou filho de doutor e para mim não falta nada, sou trombadinha Sou criança abandonada Na minha casa tem radio, televisão, gravador e video-game para Minha diversão, tem motorista pra mim levar pra escola eu nunca Vou cheirar cola porque papai é barão Na minha casa eu não tenho o que comer por isso sair pra rua pra Poder sobreviver mas me juntei com um amigo viciado e hoje estou No mesmo estado e ninguém quer me socorrer Sou filho de doutor e para mim não falta nada, sou trombadinha Sou criança abandonada Quando eu nasci ganhei um berço de ouro minha casa é um tesouro Dentro de um lindo jardim, vivo feliz junto com a minha família E papai vive em Brasília mandando real pra mim Quando eu nasci lá no morro da favela numa casinha singela sem Terraço sem portão, eu tive um susto to de volta lá no meio da Polícia com ladrão Sou filho de doutor e para mim não falta nada, sou trombadinha Sou criança abandonada Toda noite quando eu quero dormir mamãe chama a empregada e Manda ela me cobrir ela me cobre e ainda me da beijinho canta Bem baixinho, vida boa é essa aqui É isso ai a sua dormida é legal pois eu durmo na calçada no Centro da capital ninguém me beija ninguém me da um mosquiteiro Meu braço é o meu travesseiro e meu lençol é um jornal Sou filho de doutor e para mim não falta nada, sou trombadinha Sou criança abandonada Na minha rua tem uma pizzaria quando eu volto do colégio e vou Pra lá com alegria como de tudo fico de bucho empinado sou filho De deputado e tenho toda mordomia Eu fui pedir um pão na padaria ai chegou o vigia e me deu uma Lapada e o dono disse ´´ pra você não tenho pão porque comida de Ladrão é pontapé e porrada`` Sou filho de doutor e para mim não falta nada, sou trombadinha Sou criança abandonada Todo domingo vou mais mãe pro Shopping Center como, brinco Ganho presente pois isso me satisfaz, aonde eu chego o povo Gosta de mim viver feliz é assim o que eu quero mais Tentei entrar no parque de diversão mais apareceu um homem me Deu um empurrão disse pra mim que criança abandonada não pode se Misturado com filhinho de barão Sou filho de doutor e para mim não falta nada, sou trombadinha Sou criança abandonada…
Перевод песни
Я сын доктора, и для меня ничего не пропало, я в оригинале Я-ребенок заброшен (2X) Каждый день когда я выхожу с тобой учиться, моя мама говорит сынишкой вас Берет мобильный телефон, в конце урока телефон для меня, что я говорю, в Его Иоакима, бросаясь ему искать Мой отец умер, я даже не гнал в школу, и мама не только научила меня идти Ты улицу просить милостыню, пока в один прекрасный день серебра я не я и Друг, который договорился научил меня нюхать клей Я сын доктора, и для меня ничего не пропало, я в оригинале Я-ребенок, заброшенный В моем доме есть радио, телевизор, диктофон и видео-игры Мое веселье, есть водитель, и для меня взять в школу я никогда не Буду нюхать клей, потому что папа барон В моем доме, я не имею то, что есть, это пойти улицы ты Сила, чтобы выжить но я познакомился с друг наркоман, и сегодня я В таком же состоянии и никто не хочет помочь мне Я сын доктора, и для меня ничего не пропало, я в оригинале Я-ребенок, заброшенный Когда я родился, я получил кроватку золотой у меня дома сокровище Внутри прекрасный сад, счастливо жить вместе с моей семьей И папа живет в Бразилии и присылал реальные меня Когда я родилась, там на холме фавелы в маленьком домике, простую без Терраса без ворот, у меня была паника to туда в середине Полиции вор Я сын доктора, и для меня ничего не пропало, я в оригинале Я-ребенок, заброшенный Каждый вечер, когда я хочу спать мама называет горничная и Посылает она меня покрыть, она охватывает меня, и еще мне поцелуй поет Очень тихо, хорошая жизнь это здесь Это все ваша ночевка будет прохладно, потому что я сплю на тротуаре в Центр столицы меня никто не целует никто меня от сетки Моя рука-это моя подушка и мое одеяло-это газета Я сын доктора, и для меня ничего не пропало, я в оригинале Я-ребенок, заброшенный На моей улице есть пиццерия, когда я возвращаюсь из колледжа, и я Туда с радостью, как все, я bucho скачущий я сын Депутата и у меня есть все управление Я пошел просить хлеб в булочной а вот сторож и дал мне Lapada и хозяин сказал, чтобы вы не есть хлеб, потому что еда Вор, удар и крах Я сын доктора, и для меня ничего не пропало, я в оригинале Я-ребенок, заброшенный Каждое воскресенье я буду больше мама про Торговый Центр как, серьги Прирост подарок, так как это удовлетворяет меня, куда я приезжаю народа Нравится мне жить счастливой, так что я хочу больше Пытался попасть в парк развлечений более появился человек мне Дал толчок мне сказала, что ребенок заброшен не может Смешивается с грудным сыном барона Я сын доктора, и для меня ничего не пропало, я в оригинале Я-ребенок заброшен...