Cajsa Stina Åkerström - Fråga stjärnorna текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод со шведского на русский язык песни «Fråga stjärnorna» из альбомов «Svensktoppen Hits» и «Cajsa Stina» группы Cajsa Stina Åkerström.
Текст песни
Jag hade just passerat en stor, neongrön skylt När någon ropade: Hej du, jag kan spå dej Du ser rätt vilsen ut I dörren stod en man med en övertygande min Jag tänkte: vad har jag att förlora Jag ger mej Jag går in Han sa: Stjärnorna de säger vad du är för en individ Hoppa om du vågar riskera ditt liv Och du vet inte hälften av det jag läser här Men kom ihåg innan du hoppar Fråga stjärnorna om när Han tog mej på en tripp, en guidad tur genom mitt liv Och snart passerade vi gränsen till det som kallas framtid Jag borde ha gått men det var nått som höll mej kvar Ja, viljan att få veta vad som väntar mej en dag Han sa: Stjärnorna de säger… Du möter kanske nån som sätter tillvaron på spel Jag reste mig för att gå och sa: Det som sker det sker Men jag är ingen slav under de krafter som styr Jag har en egen vilja Jag behöver aldrig fly Han sa: Fråga stjärnorna om när
Перевод песни
Я только что прошел мимо большого неонового знака, Когда кто-то крикнул: "Эй, ты, я могу сказать тебе, Что ты выглядишь потерянной. В двери стоял человек с неотразимой шахтой. Я думал: что мне терять? Я отдаю себя, Я собираюсь войти. Он сказал: "звезды говорят, что ты для индивидуального Прыжка, если ты осмелишься рискнуть своей жизнью, И ты не знаешь половины того, что я читаю здесь, Но помнишь, прежде чем прыгнуть. Спроси звезды о том, когда Он взял меня в путешествие, экскурсию по моей жизни, И вскоре мы пересекли границу того, что называется будущим, Я должен был уйти, но что-то удержало меня. Да, желание узнать, что меня ждет, однажды Он сказал: звезды говорят ... Может, ты встретишь кого-то, кто рискует жизнью. Я встал, чтобы сказать: Что происходит, Но я не раб под властью, которая управляет. У меня есть своя воля. Мне никогда не нужно бежать. Он сказал: "спроси звезды, когда ...