Caitelen - Beautiful текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Beautiful» из альбома «Dark Is Light» группы Caitelen.
Текст песни
If I listen If I listen close I can hear your heart If I close my eyes If I stand real still I know where you are In the leaves that fall around like little hands with painted palms In the birds that land on wires like wandering notes from other songs You are beautiful If I listen If I listen close I can hear your voice In the budding of the baby’s breath in the morning light And the fields are dressed as kings in all the colors you have named And the breeze bends flowers and ferns and whistling reeds whisper your name And they call you beautiful If I stand here In my dirty feet and my wedding dress I’m unlovely But you’re wooing me in spite of my mess And the sweetness of the sun is like your kiss upon my eyes A seal you place upon your heart, a promise for your bride You call her beautiful You call me beautiful
Перевод песни
Если я слушаю ... Если я прислушаюсь ближе, я услышу твое сердце. Если я закрою глаза ... Если я буду стоять неподвижно, я знаю, где ты. В листьях, которые падают, как маленькие руки с раскрашенными ладонями, В птицах, которые приземляются на провода, как блуждающие ноты из других песен, Ты прекрасна. Если я слушаю ... Если я слушаю близко, я слышу твой голос В зарождении дыхания ребенка в утреннем свете, И поля одеты как короли во всех названных тобой цветах, И ветер сгибает цветы и папоротники, и свистящие тростники шепчут твое имя, И они называют тебя красивой. Если я стою здесь, В своих грязных ногах и в своем свадебном платье, Мне неловко, Но ты уговариваешь меня, несмотря на мой беспорядок, И сладость солнца, как твой поцелуй в моих глазах, Печать, которую ты ставишь на своем сердце, обещание для своей невесты. Ты называешь ее красивой, Ты называешь меня красивой.