Cage9 - Dead Letter текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Dead Letter» из альбома «...for Amnesia» группы Cage9.
Текст песни
Say it loud, say it proud 'cause noone can hear you. Say what you need to say And then lick it shut 'cause Whatever you are, whatever you dream This letter is a silent scream. Wherever you hide, wherever you go Noone will ever know. This is the burden that you never asked for This is a secret but you’ll keep it no more. 'Cause on the cover it reads; open never, close forever. This dead letter. Tempted by the questions why Like longings of a child. But paper can’t deny even the calmest fire so' Whatever you know, whatever you don’t And all points in between. Whatever you feel whenever you see The things you shouldn’t show. This is the burden that you never asked for. This is a secret and you’ll keep it no more. 'Cause on the cover it reads; open never, close forever. This dead letter. But should your package open For stranger’s eyes. Your sanctuary broken All hope will die. Whatever. Whatever you are. Whatever. This is the burden that you never asked for This is the love that you don’t care anymore. This is the hurt that you won’t carry inside. This is the damage that you no longer hide. 'Cause on the cover it reads: Open never’Close forever. This dead letter.
Перевод песни
Скажите это громко, скажите, что это гордится потому что вас никто не слышит. Скажите, что вам нужно сказать И затем лизать его закрытым Что бы вы ни были, что бы вы ни мечтали Это письмо - тихий крик. Куда бы вы ни прятались, куда бы вы ни пошли, никто никогда не узнает. Это бремя, которое вы никогда не просили Это секрет, но вы больше не будете его хранить. Потому что на обложке он читает; открывать никогда, закрывать навсегда. Это мертвое письмо. Соблазненный вопросами, почему Как стремления ребенка. Но бумага не может отрицать даже самый спокойный огонь, Что бы вы ни знали, что бы вы ни делали И все точки между ними. Что бы вы ни чувствовали, когда видите То, что вы не должны показывать. Это бремя, о котором вы никогда не просили. Это секрет, и вы больше не будете его хранить. Потому что на обложке он читает; открывать никогда, закрывать навсегда. Это мертвое письмо. Но если ваш пакет открыт Для глаз незнакомца. Ваше святилище разбито Вся надежда умрет. Без разницы. Каким бы ты ни был. Без разницы. Это бремя, которое вы никогда не просили Это любовь, о которой тебе все равно. Это боль, которую вы не будете носить внутри. Это тот ущерб, который вы больше не скрываете. Потому что на обложке он читает: «Открывай никогда». Навсегда. Это мертвое письмо.