Cage - I Have Awakened текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Have Awakened» из альбома «Ancient Evil» группы Cage.
Текст песни
There we stood paralyzed in the starry night as the creature slowly slithered its way towards the few of us that were still alive. As it towered over us it was deep inside our conscious minds in complete control of our nervous systems Then, all at once I was bombarded with a rush of its psychic memories and impressions as it communicated an impossible amount of data to me in a way that would have driven most men mad Were that I was able to explain to you the cosmic nature of this forbidden knowledge, but alas, the human language is laughably inadequate and incapable of such description. Let it be said that the creature is made up of harnessed, concentrated, pure evil. Born from a race as old as the stars themselves and quite transdimensional as well it seems. Then it spoke to us a message that still echoes in my head to this day. «You are to be my vessels, my slaves, for I have awakened.» Then it sealed itself back within the massive stone sarcophagus from which it came. We labored for weeks as we dragged it across the desert to the nearest seaport. It was quite easy to commandeer some pirates who lusted for gold, to take us and our new master here to London.
Перевод песни
Там мы стояли парализованно в звездную ночь, когда существо медленно скользило его путь к немногим из нас, которые были еще живы. Поскольку это возвышалось над нами, это было глубоко внутри нашего сознания, полностью контролируя наши нервные системы Затем, сразу же, я был обстрелян спешкой его психических воспоминаний и впечатлениями, когда он сообщал мне невозможное количество данных таким образом, чтобы большинство людей безумных Если бы я смог объяснить вам космическую природу этого запрещенного но, увы, человеческий язык смехотворно неадекватен и неспособный к такому описанию. Пусть будет сказано, что существо состоит из запряженного, сосредоточенного, чистого зла. Рожденные от расы, столь же старой, как и сами звезды, и довольно транс-мерные Как кажется. Затем он сказал нам сообщение, которое все еще вторит мне в голову и по сей день. «Ты должен быть моим судом, моими рабами, потому что я проснулся». Затем он запечатался сам вернулся в массивный каменный саркофаг, из которого он пришел. Мы работали неделями, когда мы тащили его через пустыню к ближайшему морской порт. Было довольно легко командовать некоторыми пиратами, которые жаждали золота, взять нас и нашего нового хозяина сюда в Лондон.