Cage - Strain текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Strain» из альбома «Depart from Me» группы Cage.
Текст песни
Same movie, different actress, quite the theatrics Yell out, «Cut!» when I’m tired of flinging matches When no explosion happens, passion passes your gut fast And you wake up with a girl in a Robitussin mustache I start to feel like a stalker, the curves of her drive by And my nerves is too shot to talk to her I don’t know how to convey it or make you see art With no control of when our souls are gonna depart I wanna lay in your stain like a dog And wear your scent like a shitty gold chain I wanna lay in your vein like blood And play you out like a shitty gold chain I wanna stay in your brain because you’re sane And that’s enough for me to complain I wanna cave into pain but it’s too late Just trying to feel good is a strain I won’t be mean to you, I won’t be seen with you I have to talk to you, I wanna walk with you I have no lights here, I wanna fight with you I wanna be with you I won’t let you go if you hate me, just don’t amputate me I won’t try to kill myself today as long as you save me These drugs are for babies, I’ll manipulate you crazy Just to get you to crave me Oxygen navigates through the bloody slice to coagulate it When a young girl in a tub opened her wrist and traded her life Her makeup was nice, her letter bold and lead Folded up under a candle, when opened read I wanna lay in your stain like a dog And wear your scent like a shitty gold chain I wanna lay in your vein like blood And play you out like a shitty gold chain I wanna stay in your brain because you’re sane And that’s enough for me to complain I wanna cave into pain but it’s too late Just trying to feel good is a strain I won’t be mean to you, I won’t be seen with you I have to talk to you, already stalking you I have no right to you, I wanna fight with you I wanna be in you DNA make up the break up, make up with takeout Doggy bags from the steakhouse True, a bloody nose will ruin the make out session She breaks out walking on me, can pull the left-over steaks out My whole life is a blur Why is it no matter how many faces switch places it’s still her? I wish I wasn’t attracted but the mind attaches Snuck in her parents' house, stole her old mattress So I can lay in your stain like a dog And wear your scent like a shitty gold chain I wanna lay in your vein like blood And play you out like a shitty gold chain I wanna stay in your brain because you’re sane And that’s enough for me to complain I wanna cave into pain but it’s too late Just trying to feel good is a strain I won’t be mean to you, I won’t be seen with you I have to talk to you, already stalking you I have no right to you, I wanna fight with you I wanna be in you
Перевод песни
То же самое кино, другая актриса, довольно сценические Крики: "Cut!" когда я устал от подбрасывания спичек, Когда не происходит взрыва, страсть быстро проходит через твое нутро, И ты просыпаешься с девушкой в Робитуссиновых усах. Я начинаю чувствовать себя преследователем, изгибы ее проезжают мимо, И мои нервы слишком сильны, чтобы говорить с ней. Я не знаю, как передать это или заставить тебя увидеть искусство Без контроля, когда наши души уйдут. Я хочу лежать в твоем пятне, как собака, И носить твой запах, как дерьмовую золотую цепь, Я хочу лежать в твоей Вене, как кровь, И разыгрывать тебя, как дерьмовую золотую цепь, Я хочу остаться в твоем мозгу, потому что ты в своем уме, И этого достаточно для меня, чтобы жаловаться. Я хочу впасть в боль, но слишком поздно, Просто пытаться чувствовать себя хорошо-это напряжение. Я не буду груб с тобой, меня не увидят с тобой. Я должен поговорить с тобой, я хочу прогуляться с тобой. У меня здесь нет света, я хочу драться с тобой, Я хочу быть с тобой. Я не отпущу тебя, если ты возненавидишь меня, просто не ампутируй меня. Я не буду пытаться убить себя сегодня, пока ты спасаешь меня. Эти наркотики для детей, я буду манипулировать тобой, как сумасшедшей, Чтобы заставить тебя жаждать меня. Кислород проходит через кровавый срез, чтобы свернуться. Когда молодая девушка в ванне открыла запястье и променяла свою жизнь, Ее макияж был хорошим, ее письмо было смелым и свинцовым, Сложенным под свечой, когда он открылся, прочитал Я хочу лежать в твоем пятне, как собака, И носить твой запах, как дерьмовую золотую цепь, Я хочу лежать в твоей Вене, как кровь, И разыгрывать тебя, как дерьмовую золотую цепь, Я хочу остаться в твоем мозгу, потому что ты в своем уме, И этого достаточно для меня, чтобы жаловаться. Я хочу впасть в боль, но слишком поздно, Просто пытаться чувствовать себя хорошо-это напряжение. Я не буду груб с тобой, меня не увидят с тобой. Я должен поговорить с тобой, я уже преследую тебя. Я не имею на тебя права, я хочу бороться с тобой, Я хочу быть с тобой. ДНК-макияж, расставание, макияж с выносом, Собачьи сумки из стейк- Хауса, правда, кровавый нос разрушит сеанс поцелуев. Она вырывается, идя на меня, может вытащить левые стейки. Вся моя жизнь-туман. Почему не важно, сколько лиц поменялись местами, это все еще она? Хотел бы я, чтобы меня не привлекали, но разум крепок. Пробрался в дом ее родителей, украл ее старый матрац, чтобы я мог лежать в твоем пятне, как собака, и носить твой запах, как дерьмовую золотую цепь, я хочу лежать в твоей Вене, как кровь, и разыгрывать тебя, как дерьмовую золотую цепь, я хочу остаться в твоем мозгу, потому что ты в своем уме, и этого достаточно, чтобы я жаловался. Я хочу впасть в боль, но слишком поздно, Просто пытаться чувствовать себя хорошо-это напряжение. Я не буду груб с тобой, меня не увидят с тобой. Я должен поговорить с тобой, я уже преследую тебя. Я не имею на тебя права, я хочу бороться с тобой, Я хочу быть с тобой.