Cage - Look at What You Did текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Look at What You Did» из альбома «Depart from Me» группы Cage.
Текст песни
I enter the building through the side door, not like an eyesore Lined up then slaughtered, nothing to die for Slide past the bar, get through the alcoholics No gold chain, it’s a dookie rope made of garlic Bloodsuckers looking at me stuck with mice I got the blood of Christ on a cup of ice She took my eyes and she put em on her somehow Now I understand why she gets up after sundown Look at what you did, you don’t even see what you did Won’t even look at yourself cause you think everyone is A reflection of a vampire Sleep like a vampire Creep like a vampire Speak like a vampire Look at what you did, you don’t even see what you did Won’t even look at yourself cause you think everyone is A reflection of a vampire Sleep like a vampire Creep like a vampire Freak, you are a vampire Soul’s already black and burnt to a crisp but they wear it right So much in fact that my lips smack with a parasite Tongues touch, feels like a gun bust Hit you in the stomach now you’re feelin what love does But when your lung’s crushed Cause you’ve been lied to and humiliated Facilitated, manipulated, it’s so indicative Of a weaker psyche might be, they feed nightly Whoopee, two holes in my neck cause you like me? Bite me Look at what you did, you don’t even see what you did Won’t even look at yourself cause you think everyone is A reflection of a vampire Sleep like a vampire Creep like a vampire Speak like a vampire Look at what you did, you don’t even see what you did Won’t even look at yourself cause you think everyone is A reflection of a vampire Sleep like a vampire Creep like a vampire Freak, you are a vampire Creature of elusiveness, nightlife exclusive fix Tourniquets of velvet ropes, my four-finger crucifix I’m pale with a sa-tan from Hell, groomed well She tried to lift the CC pin from my lapel Her fingernails longer than her dress is She bit into my neck, snapped my necklace And sunk her teeth into breakfast She licked her lips and said, «I had a really fun night.» Before she jumped in a cab she said, «Get home before sunlight.» Look at what you did, you don’t even see what you did Won’t even look at yourself cause you think everyone is A reflection of a vampire Sleep like a vampire Creep like a vampire Freak, you are a vampire
Перевод песни
Я вхожу в здание через боковую дверь, а не как зрение. Выстроились в очередь, а затем убиты, не за что умирать. Проскальзываю мимо бара, прохожу через алкоголиков, Нет золотой цепи, это веревка из чеснока, Кровосос, смотрю на меня, застрявшего с мышами, У меня кровь Христа на стакане льда. Она взяла мои глаза и положила их на себя. Теперь я понимаю, почему она встает после заката. Посмотри, что ты сделал, ты даже не видишь, что ты сделал. Ты даже не взглянешь на себя, потому что думаешь, что каждый- Отражение вампирского Сна, словно вампир, Подкрадывается, как вампир, Говорит, как вампир. Посмотри, что ты сделал, ты даже не видишь, что ты сделал. Даже не взглянешь на себя, потому что ты думаешь, что каждый- Отражение вампирского Сна, как вампир, Ползучий, как вампир- Уродец, ты-вампир, Душа уже черная и сгорела до хрустящей корочки, но они носят ее правильно. Так много на самом деле, что мои губы пахнут паразитом. Языки соприкасаются, кажется, будто пистолет разорван. Ударил тебя в живот, теперь ты чувствуешь, что делает любовь, Но когда твое легкое раздавлено, Потому что тебе лгали и унижали, Облегчали, манипулировали, это так указывает На то, что может быть слабая психика, они кормят каждую ночь Вупи, две дыры в моей шее, потому что я тебе нравлюсь? укуси меня Посмотри, что ты сделал, ты даже не видишь, что ты сделал. Ты даже не взглянешь на себя, потому что думаешь, что каждый- Отражение вампирского Сна, словно вампир, Подкрадывается, как вампир, Говорит, как вампир. Посмотри, что ты сделал, ты даже не видишь, что ты сделал. Ты даже не взглянешь на себя, потому что думаешь, что каждый- Отражение вампирского Сна, как вампир, Ползучий, как вампир- Уродец, ты-вампирское Создание неуловимости, ночная жизнь, эксклюзивное исправление, Турникеты из бархатных веревок, мое распятие на четырех пальцах, Я бледный с загаром из ада, хорошо ухоженный. Она пыталась снять ПИН-код с моего лацкана. Ее ногти длиннее, чем ее платье. Она укусила меня за шею, вцепилась в мое ожерелье И впилась зубами в завтрак, Она облизала губы и сказала: "мне было очень весело" , - перед тем, как она запрыгнула в такси, она сказала: "возвращайся домой до рассвета». Посмотри, что ты сделал, ты даже не видишь, что ты сделал. Ты даже не взглянешь на себя, потому что думаешь, что все- Отражение вампирского Сна, словно вампир, Подкрадывающийся, Как вампир, ты вампир.