Cage - Fat Kids Need an Anthem текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Fat Kids Need an Anthem» из альбома «Depart from Me» группы Cage.
Текст песни
There is no medication to cure me I’m mental patient I’m sorry you had to see me this way but the frustration Killing me in the morning more than the evening more in the morning Cuz when I wake up it doesn’t leave me It’s not a dream when I look in the mirror my enemy isn’t staring at me Though I’m stuck with his memory I guess I should just say it and stop trying to tell you… OK there’s something I have to tell you… I was a fat guy! I was a big fat guy! I was a fat guy! It’s no wonder I stayed inside! This is nothing to kick dirt on If you’re thin you get your flirt on When your fat you make love with your shirt on I’m dying to hide yellow inside you can’t hurt me I’m already being myself up at 230 I could miss a lunch switched from cap’n crunch to wheaties Being such a high risk for diabetes If the fantasy in my head could see the day I would jump around and run to my ex and say… I was a fat guy! I was a big fat guy! I was a fat guy! And now I’m truly alive! I was a fat guy! Why was I so ugly inside? I was a fat guy! I’m so happy I could just die! I just wanted to lose some weight you know And drop a couple of LB’s Maybe drop a few pants sizes Get the fat snaked from around my heart And clean out my arteries I remember I was watching Fight Club with my ex-girlfriend And the part came up where he had bitch tits and she laughed! And I had bitch tits, so that means she was really laughing at me I was just tired of feeling like shit you know? I figured if i lost the weight I might not feel like shit any more But guess what I still feel like shit! They say you are what you eat That means I went from shit to a vegetable And the worst part about it is I was happier when I was fat and on drugs I went from fantasizing about women To fantasizing about food I can’t eat anymore
Перевод песни
Нет лекарства, чтобы вылечить меня, я душевнобольный. Мне жаль, что тебе пришлось видеть меня таким, но разочарование Убивает меня утром больше, чем вечером, больше утром, Потому что когда я просыпаюсь, это не покидает меня. Это не сон, когда я смотрю в зеркало, мой враг не смотрит на меня, Хотя я застрял в его памяти. Думаю, я должен просто сказать это и перестать пытаться сказать тебе ... Ладно, я должен кое-что сказать тебе... Я был толстым парнем! Я был большим толстым парнем! Я был толстым парнем! Неудивительно, что я остался внутри! Это ничто, чтобы пнуть грязь, Если ты худой, ты флиртуешь, Когда твой жир, ты занимаешься любовью со своей рубашкой. Я умираю, чтобы спрятаться желтым внутри, ты не можешь причинить мне Боль, я уже в самом разгаре в 230. Я мог бы пропустить обед, переключенный с "кап'Н кранч" На "уитис", который так опасен для диабета. Если бы фантазия в моей голове могла увидеть день, Когда я бы прыгнул и побежал к своему бывшему и сказал... Я был толстым парнем! Я был большим толстым парнем! Я был толстым парнем! И теперь я по-настоящему жив! Я был толстым парнем! Почему я был таким уродливым внутри? Я был толстым парнем! Я так счастлива, что могу просто умереть! Я просто хотел сбросить немного веса, ты знаешь, И сбросить пару фунтов, Может быть, сбросить несколько размеров штанов, Получить жир, выхватываемый из моего сердца, И очистить мои артерии. Я помню, как я смотрел Бойцовский клуб с моей бывшей девушкой, И пришла та часть, где у него были с * * синицы, и она смеялась! И у меня были с * * синицы, так что это значит, что она действительно смеялась надо мной. Я просто устал чувствовать себя дерьмом, понимаешь? Я понял, что если я потеряю вес, я больше не буду чувствовать себя дерьмом, Но угадай, что я все еще чувствую, как дерьмо! Говорят, Ты-то, что ты ешь, А это значит, что я превратился из дерьма в овощ. И самое худшее в этом - Я был счастлив, когда был толстым и под кайфом. Я перешла от фантазий о женщинах К фантазиям о еде, которую больше не могу есть.