Café Tacuba - El puñal y el corazón текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «El puñal y el corazón» группы Café Tacuba.
Текст песни
Ni hablar mujer tú traes puñal Ni hablar mujer no me quieres perdonar Ese puñal lo traigo adentro de mi corazón Y si no sale ya empezará a desangrar y te dirá adiós Y si tú mujer me vuelves a despreciar Ya no podrás dejarme de adorar Pues ausente yo, me necesitarás aún más Y ni con un puñal me podrás sacar de tu corazón Y si yo te pido que regreses Es porque he olvidado donde estás Y no me digas que no vuelves Porque yo sé bien que aún me quieres Porque cuando uno ama alguien No puede esperar un año o cien Y no me digas que tú no vuelves Porque igual que yo estás que te mueres Ni hablar mujer tú traes puñal Ni hablar mujer no me quieres perdonar Ese puñal lo traigo adentro de mi corazón Y si no sale ya empezará a desangrar y te dirá adiós Y ya no puedo más Y ya no puedo más Y ya no puedo más Y ya no puedo más Y si te niegas a escucharme Yo te pediría que recuerdes Todo tiempo de noche y de día Que pasábamos juntos en el café Si has decidido olvidarme Escúchame, dame una noche mas Y ya no puedo más ...
Перевод песни
Даже не говорите, женщина, вы приносите кинжал. Не говори, женщина не хочет меня прощать Я приношу этот кинжал в свое сердце И если это не получится Он начнет кровоточить и скажет вам прощание И если ваша жена снова меня отвергает Ты больше не можешь перестать меня любить Ну, меня нет, тебе понадобится еще больше. И с кинжалом вы не можете вытащить меня из своего сердца И если я попрошу вас вернуться Это потому, что я забыл, где вы. И не говорите мне, что вы не вернетесь Потому что я знаю, что ты все еще любишь меня Потому что, когда вы любите кого-то Не могу ждать год или сто И не говорите мне, что вы не вернетесь Потому что, как и я, ты умираешь Не говорить, женщина, вы приносите кинжал. Не говори, женщина не хочет меня прощать Я приношу этот кинжал в свое сердце И если это не получится Он начнет кровоточить и скажет вам прощание И я больше не могу И я больше не могу И я больше не могу И я больше не могу И если вы отказываетесь слушать меня Я прошу вас помнить Все время в ночное время Что происходило вместе в кафе Если вы решили забыть меня Послушай меня, дай мне еще одну ночь. И я больше не могу ...