Café Quijano - El perdido текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «El perdido» из альбома «La Extraordinaria Paradoja Del Sonido Quijano» группы Café Quijano.
Текст песни
Eres un perdido de la sociedad Eres sólo carne y poco más; Cuántas veces te has puesto a pensar En las horas que desperdicias Quemando y jugando con tu vida Girando la ruleta del destino Acariciando los dedos del peligro Apostando a números prohibidos Debes curar tu nocturnidad, aunque No te puedas explicar qué tiene La noche que no tenga le día, qué Tiene tu sangre que nunca se enfría Eres hombre reo de la sociedad pues Buscas en tu noche algo que no hay Sólo encuentras ojos que nunca te ven Historias de mentira que nadie se cree Regalos de una dama de mirada cruel Que te besa sin saber por qué, agrios Despechos debajo de la luna, agrios Desprecios si te mira el sol Debes curar tu nocturnidad, aunque No te puedas explicar qué tiene La noche que no tenga el día, qué Tiene tu sangre que nunca se enfría Eres el mendigo de una calle gris, de Lugares escondidos, turbios y sin luz Te cargas a la espalda bolsas de dolor Arrastras la miseria de una triste voz Vagabundo ciego, vagabundo errante Solitario cuerpo por el mundo «alante» Vagabundo eres porque tú lo quieres En la noche sólo vagabundo eres Debes curar tu nocturnidad, aunque No te puedas explicar qué tiene La noche que no tenga el día, qué Tiene tu sangre que nunca se enfría Relájate, suave, suave… Relájate, suave, suave…
Перевод песни
Ты потерян из общества. Ты просто плоть и немного больше; Сколько раз вы задумывались В часы, которые вы тратите Сжигание и игра с вашей жизнью Вращая рулетку судьбы Поглаживая пальцы опасности Ставки на запрещенные номера Вы должны вылечить свою ночную жизнь, хотя Вы не можете объяснить, что у него есть Ночь у вас нет день, что У него твоя кровь, которая никогда не остынет. Ты-человек из общества. Вы ищете в своей ночи что-то, чего нет Ты просто находишь глаза, которые никогда не видят тебя. Ложные истории, которые никто не верит Подарки от жестокого взгляда леди Он целует вас, не зная, почему, цитрусовые Под луной, цитрусовые Презрение, если смотреть на солнце Вы должны вылечить свою ночную жизнь, хотя Вы не можете объяснить, что у него есть Ночь, которая не имеет дня, что У него твоя кровь, которая никогда не остынет. Ты нищий с серой улицы, Скрытые места, мутные и без света Вы нагрузок на спине болевые мешки Ты тащишь страдания печальным голосом Слепой бродяга, блуждающий бродяга Одинокое тело по миру " alante» Бродяга ты, потому что ты его любишь Ночью только бродяга ты Вы должны вылечить свою ночную жизнь, хотя Вы не можете объяснить, что у него есть Ночь, которая не имеет дня, что У него твоя кровь, которая никогда не остынет. Расслабься, мягкий, мягкий… Расслабься, мягкий, мягкий…