Café Quijano - El loco triste текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «El loco triste» из альбома «Que grande es esto del amor» группы Café Quijano.
Текст песни
Odio la nostalgia, Niego los recuerdos, Temo a la tristeza. Huyo de la pena, Me escondo cada noche, Solo soy dolor. Hablo con la nada, Cuento mis desgracias, Escucho a mi silencio. Me ro de mi llanto, Desprecio mi pesar, Sufro soledad. Trato de olvidar, trato de vivir, No mirar atrs. Cual es mi destino? Donde debo ir? Donde no estas tu? Supongo que este trance, No va a ser eterno, Como el tiempo. Ese tiempo viejo, Maestro de castigos, Y de olvidos. Trato de olvida, trato de vivir, no mirar atrs. Cual es mi destino? Donde debo ir? Donde no estas tu? Y quiero ke me expliquen, Me den motivos, Me justifiquen. El llanto con la risa, La muerte con la vida. Y soy un loco triste, Que se arrepiente, Que no se entiende. Y soy un loco triste, Que cuando piensa, No se defiende. (bis)
Перевод песни
Я ненавижу ностальгию, Я отрицаю воспоминания, Я боюсь печали. Я бегу от штрафной, Я прячу каждую ночь, Я просто боль. Я говорю с небытием, Я рассказываю свои несчастья, Я слышу свое молчание. Я реву от моего плача, Я презираю свое горе, Я страдаю одиночеством. Я пытаюсь забыть, я стараюсь жить, Не оглядывайся. Какова моя судьба? Куда мне идти? Где ты? Я предполагаю, что этот транс, Это не будет вечно, Как время. Это старое время, Мастер наказания, И о забывчивости. Я пытаюсь забыть, я стараюсь жить, я не оглядываюсь назад. Какова моя судьба? Куда мне идти? Где ты? И я хочу объяснить мне, Дайте мне причины, Обо мне. Плач со смехом, Смерть жизнью. И я грустный сумасшедший, Кто сожалеет, Это не понятно. И я грустный сумасшедший, Это, когда он думает, Он не защищает себя. (Аа)