Café Quijano - Cúlpame текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Cúlpame» из альбома «Orígenes: El Bolero En directo» группы Café Quijano.
Текст песни
Dime como hacerlo, dime que decirte, Cuéntame el secreto que me ayude a descubrirte; Hago lo que digas, dime cuando hablo, Dime cuando callo. Unas veces siento que me acerco, Otras muchas veces siento que no llego; Esto es tan difícil, me duele decirlo, Creo es imposible. Cúlpame de lo que creas que merezco Por quererte como se debe querer; Y, cúlpame por los intentos de entenderte, Por las veces que me siento frente a ti para escucharte. Que más da que haga, que más da que diga, Nada es suficiente aunque te dé lo que me pidas. Nada te complace, no sé lo que sientes, Siempre es lo de siempre. Por todo, cúlpame de lo que creas Que merezco por quererte como se debe querer; Y cúlpame por los intentos de entenderte, Por las veces que me siento frente a ti para escucharte. Por todo, cúlpame de los que creas Que merezco por quererte como se debe querer; Y, cúlpame por los intentos de entenderte, Por las veces que me siento frente a ti para escucharte. Cúlpame, cúlpame, cúlpame y cúlpame.
Перевод песни
Скажи мне, как это сделать, скажи мне, что тебе сказать, Скажи мне секрет, который помогает мне открыть тебя; Я делаю то, что вы говорите, рассказывайте мне, когда я говорю, Скажи мне, когда я позвоню. Иногда я чувствую, что приближаюсь, В другое время я чувствую, что не прихожу; Это так сложно, мне больно говорить, Я думаю, это невозможно. Вините меня за то, что, по вашему мнению, я заслуживаю Любить тебя так, как ты должен; И обвините меня в попытках понять вас, В те времена, когда я сижу перед тобой, чтобы слушать тебя. Независимо от того, что я делаю, что бы я ни сказал, Ничего не достаточно, даже если вы даете то, о чем вы меня спрашиваете. Ничто не радует вас, я не знаю, что вы чувствуете, Это всегда то же самое, что и всегда. За все, обвините меня за то, во что вы верите Что я заслуживаю, чтобы любить тебя так, как ты должен; И обвиняйте меня в попытках понять вас, В те времена, когда я сижу перед тобой, чтобы слушать тебя. Во всем, обвиняйте меня в том, кто верит Что я заслуживаю, чтобы любить тебя так, как ты должен; И обвините меня в попытках понять вас, В те времена, когда я сижу перед тобой, чтобы слушать тебя. Вините меня, обвините меня, обвините меня и обвините меня.