Café Bertrand - Exil текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Exil» из альбома «L'art délicat du rock & roll» группы Café Bertrand.
Текст песни
Je tiendrai bien encore une heure Si on m’attache les pieds A ma dfaite et mon malheur Je bois la sant J’ai besoin de calme prsent Ma tte est bien remplie De sordides sentiments Et tout est devenu mon ennemi Comme le temps qui passe Comme la nuit qui tombe La peur qui se glace En voyant son ombre J’aspire la solitude Pour pouvoir oublier mon nom Coucher ma rage dans la quitude Reprendre zro pour de bon Voir si l’exil a du bon Si l’autarcie se trouve encore juste au fond On me bouscule tout le temps Dans les couloirs de mtro Je rame et on me passe devant Et en me tournant le dos L’union fait la force Mais l je suis tout seul Etourdi comme un gosse Alors je ferme ma gueule Je traverse les routes en dormant En sautant sur les chocs Tout en vitant Que mes rves soient en toc Comme Le temps qui passe Comme la nuit qui tombe La peur qui se glace En voyant son ombre J’aspire la solitude Pour pouvoir oublier mon nom Coucher la rage dans la quitude Reprendre zro pour de bon
Перевод песни
Я продержусь еще час. Если мне свяжут ноги. К моей беде и несчастью Я пью Мне нужно спокойствие в настоящее время Моя голова заполнена От грязных чувств И все стало моим врагом Как проходит время Как падающая ночь Леденящий страх Увидев свою тень Я жажду одиночества Чтобы забыть мое имя Закат мою ярость в душевное равновесие Возобновить нуля для хорошего Посмотреть, есть ли в изгнании что-нибудь хорошее Если автаркия все еще лежит прямо на дне Меня все время толкают. В коридорах метро Я гребу, и мимо меня проходят И, повернувшись ко мне спиной Союз делает силу Но я один И как ребенок Так что я закрываю рот Я иду по дорогам, спя Прыгая на ударах Пока живя Пусть мои мечты будут ОКР Как проходит время Как падающая ночь Леденящий страх Увидев свою тень Я жажду одиночества Чтобы забыть мое имя Закатить ярость в квитанции Возобновить нуля для хорошего