Café Bertrand - Des cris текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Des cris» из альбома «Les mains dans l'encre» группы Café Bertrand.
Текст песни
Il y a des sortes de cris Sur lesquels on peut compter Des belles histoires, des feries Que l’on peut raconter Mais il y a des murmures Que l’on cache dsormais Bien planqus au fin fond des armures mais, Il y a ces instants aussi O les nerfs o nous lchent Au cњur des histoires, quand les fes en rient Au fin fond des soirs dans les feries Comme des incertains murmures Juste susurrs au silence de plomb Qui s’chappent des futurs Et convolent sur l’instant Il y a des airs que l’on n’entend pas, Des dserts que l’on traverse Des tranches pleines de gravas Des machinos dans les lignes adverses Mais aussi Des hurlements Qui dchirent les nuits Trs certainement Ceux de la fin d’une vie Des aboiements surement aussi Le bruit des larmes qu’on essuie Il y a des cris des cris des cris Il y a des cris sur lesquels on peut compter Des belles histoires, des feries que l’on peut raconter Il ya des crits sur lesquels on peut conter Des belles histoires d’Eiffel, Henri ou Gustave, On peut se tromper Au cњur des histoires quand les fes en rient Quand le silence fait du bruit Il y a des airs que l’on n’entend pas, Des dserts que l’on traverse Des tranches pleines de gravas Des machinos dans les lignes adverses Il y a des hurlements Qui dchirent les nuits Trs certainement Ceux de la fin d’une vie Et des aboiements surement aussi Le bruit des larmes qu’on essuie Il y a des cris des cris Il y a des hurlements Qui dchirent les nuits Trs certainement Ceux de la fin d’une vie Il ya des cris, le bruit des larmes qu’on essuie Trs certainement, la fin d’une vie Il y a des hurlements Qui dchirent les nuits
Перевод песни
Есть виды криков На которые можно положиться Красивые истории, Фери Что можно рассказать Но есть шепот Что мы скрываем Хорошо спрятаны в конце доспехов, но, Есть и эти мгновения О нервы о разглаживают нас В сердце рассказов, когда Фес смеется над этим В конце ночи в Фери Как неуверенный шепот Просто susurrs в свинцовой тишине Которые охотятся за будущими И свернуть на мгновение Есть мелодии, которые мы не слышим, Пустыни, через которые мы проходим Ломти, полные щебня Мачино в противоположных линиях Но и Вопль Которые дремали ночами Очень определенно В конце жизни Лай, наверное, тоже Звук слез, которыми вытирают Есть крики криков криков Есть крики, на которые можно положиться Красивые истории, ферии, которые можно рассказать Есть криты, о которых можно сказать Красивые истории Эйфеля, Анри или Густава, Мы можем ошибаться В сердце рассказов, когда Фес смеется над этим Когда тишина шумит Есть мелодии, которые мы не слышим, Пустыни, через которые мы проходим Ломти, полные щебня Мачино в противоположных линиях Есть вой Которые дремали ночами Очень определенно В конце жизни И лай, наверное, тоже Звук слез, которыми вытирают Есть крики криков Есть вой Которые дремали ночами Очень определенно В конце жизни Есть крики, звук слез, которые вытирают Очень определенно, конец жизни Есть вой Которые дремали ночами