Caedmon's Call - Standing Up For Nothing текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Standing Up For Nothing» из альбома «Caedmon's Call» группы Caedmon's Call.
Текст песни
I can’t stop staring at myself My face reflected in this empty plate I can’t decide if it’s the devil Or if it’s just something I ate 'Cause he’s been down there all morning He’s patiently waiting at my gate He’s throwing rocks at my window «Hey won’t you come on out and play with me» And every day when I get up I see folks trading in their crowns For all these paper or plastic lives An opiate for the masses' hounds And pride like a vestige of lives lost The stench of the old folks coming around Now with the news I heard today I can’t tell if this world is lost or found You go, I’ll be waiting here And I’m awake, no I cannot sleep So I’ll sit upon this rock is you I ain’t standing up for nothing I’ve never seen my congressman But I can’t deny that he exists 'Cause I’ve seen his legislation pass I’ve seen his name on the ballot list The same I can’t deny this fallen world Though not my home it’s where I live How can I preserve and light the way For a world that I can’t admit I’m in 'Cause I know who I say you are But these crows can’t be made to stop So I’ll sit denying by this fire I ain’t standing up for nothing Lack of interest leads to Lack of knowledge leads to Lack of perspective leads to Lack of communication leads to Lack of understanding leads to Lack of concern leads to This complacency denotes This approval denies The truth But I can’t stop staring at myself It’s my face reflected in this empty plate And I know that it’s the devil So you lead, I’ll be close behind So you speak, I’ll hang on your words You’ve got to lift me from this hardened tree 'Cause I ain’t standing up for nothing -lyrics submitted by Corey Cossentino (/* */)
Перевод песни
Я не могу перестать смотреть на себя Мое лицо, отраженное в этой пустой тарелке Я не могу решить, если это дьявол Или, если это то, что я съел Потому что он был там все утро Он терпеливо ждет у моих ворот Он бросает камни в мое окно «Эй, ты не пойдешь и не сыграешь со мной» И каждый день, когда я встаю, я вижу, как люди торгуют в своих коронах Для всех этих бумажных или пластиковых жизней Опиат для собак И гордость, как потеря жизни Зловоние старых людей приближается Теперь с новостями, которые я слышал сегодня Я не могу сказать, потерян ли этот мир или найден Ты пойдешь, я буду ждать здесь И я бодрствую, нет, я не могу спать Так что я буду сидеть на этом камне, это ты Я не стою ни для чего Я никогда не видел своего конгрессмена Но я не могу отрицать, что он существует Потому что я видел, как его законодательство прошло Я видел его имя в списке избирателей То же самое я не могу отрицать этот падший мир Хотя не мой дом, где я живу Как я могу сохранить и осветить путь Для мира, который я не могу признать, что я в Потому что я знаю, кто я говорю, что ты Но эти вороны нельзя остановить Поэтому я буду сидеть отрицать этим огнем Я не стою ни для чего Отсутствие интереса приводит к Недостаток знаний приводит к Отсутствие перспективы приводит к Недостаток коммуникации приводит к Недостаток понимания приводит к Недостаток беспокойства приводит к Это самоуспокоение означает Это одобрение отрицает Правда Но я не могу перестать смотреть на себя Это мое лицо, отраженное в этой пустой тарелке И я знаю, что это дьявол Итак, ты ведешь, я буду рядом Итак, вы говорите, я буду вешать ваши слова Вы должны отнять меня от этого закаленного дерева Потому что я не стою ни для чего -риски, представленные Кори Коссентино (/ * * /)