Caedmon's Call - Share In The Blame текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Share In The Blame» из альбома «Overdressed» группы Caedmon's Call.
Текст песни
Don’t blame the bullet for the wars you have sown Don’t blame the winter when you’ve forgotten your coat When you make the same deals for a hundred years And you wanna make a change You’ve gotta hold up the mirror now And share in the blame Don’t blame your brother for the color of his skin Don’t blame your neighbor for the house he lives in From the same cloth we are all made up, we are just the same You gotta hold up the mirror now And share in the blame Like a coming of age I am learning how say All the failures I’m dragging behind And I find freedom to speak, freedom to release Tonight I wanna make peace with you Don’t blame the writer for the doubts in your head Don’t blame the preacher for the lovers in your bed When you find out that the world is round Everything is rearranged You gotta hold up the mirror now and share in the blame Like a coming of age I am learning how say All the failures I’m dragging behind And I find freedom to speak, freedom to release Tonight I wanna make peace with you Don’t blame the president, no, don’t blame the king Don’t blame your history for what might have been We will be free when the grass is green and the lion is tame If we just hold up the mirror now and share in the blame If we just hold up the mirror now and share in the blame
Перевод песни
Не вини пулю за войны, которые ты посеял. Не вини зиму, когда ты забыл свое пальто, Когда заключаешь те же самые сделки сотню лет, И ты хочешь что-то изменить. Ты должен держать зеркало И разделять вину. Не вини своего брата за цвет его кожи. Не вини своего соседа за дом, в котором он живет, Из той же ткани, мы все сделаны, мы все те же, Ты должен держать зеркало сейчас И разделять вину, Как совершеннолетие, я учусь говорить Обо всех неудачах, которые я затягиваю, И я нахожу свободу говорить, свободу освобождать. Этой ночью я хочу помириться с тобой. Не вини писателя за сомнения в своей голове, Не вини проповедника за любовников в своей постели, Когда узнаешь, что мир вокруг, Все перестроено. Ты должен держать зеркало сейчас и разделять вину, Как совершеннолетие, я учусь говорить Обо всех неудачах, которые я затягиваю, И я нахожу свободу говорить, свободу отпускать. Этой ночью я хочу помириться с тобой. Не вини президента, нет, не вини короля. Не вини свою историю за то, что могло бы быть, Мы будем свободны, когда трава зеленая, а Лев приручен. Если бы мы просто подняли зеркало и разделили вину. Если бы мы просто подняли зеркало и разделили вину.