Cabaret Voltaire - No Escape текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «No Escape» из альбомов «The Original Sound of Sheffield: '78 / '82 Best Of» и «Mix-Up» группы Cabaret Voltaire.
Текст песни
Nowhere to run and nowhere to hide I can’t kill this bad pain inside What can I do when your Love is gone All I can do is just live on No escape from your heart No escape from your lips No escape from you baby you bring the tears No escape from you darlin' all the night and day No escape from you baby what else can I say No escape No escape No escape What can I do without you loss I need your love whatever it’ll cause How can I hide this tears inside What can I do when your love dies No escape from your heart No escape from your lips No escape from you baby yeah you bring the tears No escape from you darlin all the night and day No escape from you baby no place to stay No escape No escape No escape Nowhere to run and nowhere to hide I can’t kill this bad pain inside What can I do when your Love is gone All I can do is just live on No escape from your heart No escape from your lips No escape from you darlin' you bring the tears No escape from you baby all the night and day No escape from you baby no place to stay No escape No escape No escape No escape No escape No escape
Перевод песни
Некуда бежать и негде спрятаться. Я не могу убить эту боль изнутри. Что мне делать, когда твоя любовь ушла? Все, что я могу сделать, это просто жить, Не убегая от твоего сердца, Не убегая от твоих губ, Не убегая от тебя, детка, ты приносишь слезы, Не убегая от тебя, дорогая, всю ночь и день, Не убегая от тебя, детка, что еще я могу сказать, Не убегая, Не убегая, Не убегая? Что я могу сделать без твоей потери? Мне нужна твоя любовь, что бы она ни вызывала. Как я могу скрыть эти слезы внутри? Что мне делать, когда твоя любовь умирает? Нет выхода из твоего сердца, Нет выхода из твоих губ, Нет выхода из тебя, детка, да, ты приносишь слезы, Нет выхода из тебя, дорогая, всю ночь и день, Нет выхода из тебя, детка, нет места, чтобы остаться, Нет выхода, Нет выхода, Нет выхода. Некуда бежать и негде спрятаться. Я не могу убить эту боль изнутри. Что мне делать, когда твоя любовь ушла? Все, что я могу сделать, это просто жить, Не убегая от твоего сердца, Не убегая от твоих губ, Не убегая от тебя, дорогая, ты не приносишь слез, Не убегаешь от тебя, детка, всю ночь и день, Не убегаешь от тебя, детка, негде остаться, Не убегаешь, Не убегаешь, Не убегаешь, Не убегаешь , не убегаешь.