Cabadzi - Trader текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Trader» из альбома «Digère et recrache» группы Cabadzi.
Текст песни
Père admirable Mari adorable Monsieur Tout le monde Quitte chaque matin Son domicile Sous l'œil bienveillant De ses voisins Quartiers chics Et tranquilles Pour familles Épanouies Une vie douce Et sans soucis Mais qui se douterait? Qui se douterait qu’il tue? Il n’a pourtant Ni fusil ni couteau Pourtant On ne lui reprochera rien Monsieur ne fait que voguer De présages en présages Monsieur ne fait que prélever Les petits dividendes du temps Les conséquences malheureuses Ne le concernent pas D’indices en devises Le trader funambule Erre sur le fil des besoins Un à un En avare assoiffé Il pille enflamme détricote Les marchés Sans se soucier le moins du monde Des pays affamés Mais qui se douterait qu’il tue? Il vend il achète Il achète il vend Il vend il achète Il achète il vend Mais qui se douterait qu’il tue? Et peu importe qu’après l’ouragan Son nez de trader cocaïné Pende sanguinolant en vitrine Au croc du peuple boucher Monsieur le sait Monsieur s’en fout C’est comme ça Monsieur tente tout Ici nous n’inventons pas Nous ne fabriquons pas Nous ne produisons pas Monsieur En guise d’excuses On aménage la pauvreté On repeint les cages d’escaliers On le sait on s’en fout C’est comme ça On tente tout On le sait on s’en fout C’est comme ça On tente tout On le sait on s’en fout C’est comme ça On tente tout Il vend il achète Il achète il vend Il vend il achète Il achète il vend Des usines à la rue Des charniers de famille Une loterie continue Et pendant ce temps là On laisse les beaufs En pâture à la télé Roue de la fortune et Delarue Prêts à les humilier Mais au final ils n’ont rien Rien que les sifflets Et les sirènes obscènes Des stars la bague au doigt Ils doivent garder espoir C’est obligatoire ! S’ils ne croient plus en rien Pour le trader C’est la fin C’est la fin C’est la fin Mais qui se douterait qu’il tue? Il vend il achète Il achète il vend Il vend il achète Il achète il vend Mais qui se douterait?
Перевод песни
Восхищенный отец Обожаемый муж Сэр все Уходит каждое утро Его дом Под благожелательным оком От соседей Шикарный И тихие Для семей Распущенные Сладкая жизнь И без забот Но кто бы догадался? Кто бы мог подумать, что он убивает? Однако он не Ни ружья, ни ножа Все же Его ни в чем не упрекнешь. Господин только хмыкнул: От предзнаменований к предзнаменованиям Господин только берет Небольшие дивиденды времени Печальные последствия Не касаются Валютные индексы Канатоходец трейдер Блуждает по нити потребностей Поодиночке В жадной скупости Он грабит разжигает дестрикота Рынок Не заботясь ни о чем на свете Голодные страны Но кто бы мог подумать, что он убивает? Он продает, он покупает Он покупает, он продает Он продает, он покупает Он покупает, он продает Но кто бы мог подумать, что он убивает? И неважно, что после урагана Его нос торговца кокаином Пенде, окровавленный в витрине К клыку народа мясника Сэр знает Господину все равно. Вот так Господин пытается все Здесь мы не изобретаем Мы не производим Мы не производим Господин В качестве извинения Нищета Перекрасили лестничные клетки Мы знаем, нам все равно. Вот так Мы пытаемся все Мы знаем, нам все равно. Вот так Мы пытаемся все Мы знаем, нам все равно. Вот так Мы пытаемся все Он продает, он покупает Он покупает, он продает Он продает, он покупает Он покупает, он продает От заводов до ул. Семейные захоронения Непрерывная лотерея А между тем там Оставим бофов По телевизору Колесо фортуны и Делару Готовы унизить их Но в итоге у них ничего нет Ничего, кроме свистков И непристойные русалки Звезды кольцо на пальце Они должны сохранить надежду Это обязательно ! Если они больше ни во что не верят Для трейдера Это конец Это конец Это конец Но кто бы мог подумать, что он убивает? Он продает, он покупает Он покупает, он продает Он продает, он покупает Он покупает, он продает Но кто бы догадался?