Cabadzi - Robots текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Robots» из альбома «Digère et recrache» группы Cabadzi.
Текст песни
Restez bien sages Les enfants Tranquillement nous allons tuer Tout votre temps Rejoignez au plus tôt L’armée des automates Du risque zéro Hygiène prévention Gestion de la menace Rires et chansons Oui Messieurs Dames Laissez gouverner vos âmes Partout du rose Et de la dentelle Allez souriez vous êtes gérez Et reprenez en chœur l’hymne De l’armée du bonheur Aimez comme des robots Flirtez comme des robots Caressez embrassez Comme des robots Pensez comme des robots Marchez comme des robots Vivez crevez comme des robots Les parlements les palais les façades Qu’on transforme en affiches Un mur une affiche un slogan Tôt le matin tu te lèveras Le sourire tu auras Bien te tenir tu sauras Des trucs comme ça Partout dans la ville Qu’on goberait en petits soldats Imaginez des mégaphones À chaque coin de rue Et l’armée du bonheur Qui nous gueule dessus Aimez comme des robots Flirtez comme des robots Embrassez comme des robots Soyez riches et beaux Consensus et confort Sur la peau Du champagne et de l’or Mais non personne ne restera dehors Mais non vous n'êtes pas des chamallows Nos agents sont là Laissez vous gérer Ils ne vous lâcheront pas Vaquez en toute quiétude Vous êtes bien Vous êtes libres Regardez tout est limpide Aimez comme des robots Flirtez comme des robots Caressez embrassez comme des robots Pensez comme des robots Marchez comme des robots Vivez crevez comme des robots L’armée des automates du risque zéro Vous offre dès aujourd’hui La jouissance de la pleine démocratie Tout le monde aura sa place Il suffit que chacun y évalue chacun Et tout sera sain Nous avons déjà rédigé pour vous Les critères Amabilité, docilité, conformité Il ne vous reste plus qu'à juger Qui es-tu? Où vas-tu? Que dis-tu? Que fais-tu? Je te note Tu me notes Il me note Chacun sa menace Chacun se menotte Avec la note, tu auras enfin la vérité De ton petit être Aucun ami, ni père ni mère Ni même le miroir Que tu tends chaque matin Ne pourra t’apporter ça Seule l’armée du bonheur Pourra enfin te donner La réponse à l’obsédante question qui te hante Mais qu’est-ce que je veux?
Перевод песни
Оставайтесь мудрыми Дети Тихо мы убьем Все свое время Присоединяйтесь как можно скорее Армия автоматчиков Нулевой риск Гигиена профилактика Управление угрозами Смех и песни Да, Господа Дамы Пусть правят ваши души Повсюду розовые И кружева Идите улыбайтесь вы управляете И хором возобновите гимн От армии счастья Любовь, как роботы Флирт, как роботы Погладить поцелуй Как роботы Думайте, как роботы Ходите как роботы Живите, как роботы Парламенты дворцы фасады Которые мы превращаем в плакаты Одна стена плакат лозунг Рано утром встанешь Улыбку ты получишь Хорошо держись, ты будешь знать Такие вещи По всему городу Что мы станем маленькими солдатами. Представьте себе мегафоны На каждом углу И армия счастья Кто над нами издевается Любовь, как роботы Флирт, как роботы Объятия, как роботы Будьте богаты и красивы Консенсус и комфорт На коже Шампанское и золото Но никто не останется снаружи Но нет, вы не chamallows Наши агенты здесь. Позвольте вам управлять Они вас не отпустят. Идите спокойно Вы хорошо Вы свободны Смотреть все кристально ясно Любовь, как роботы Флирт, как роботы Ласкайте поцелуи, как роботы Думайте, как роботы Ходите как роботы Живите, как роботы Армия автоматов нулевого риска Предлагает вам сегодня Осуществление полной демократии У каждого будет свое место Достаточно, чтобы каждый оценил каждый И все будет здорово Мы уже написали для вас Критерий Дружелюбие, послушность, уступчивость Вам остается только судить Кто ты? Куда ты идешь? Что ты говоришь? Ты что делаешь? Я записываю Ты записываешь меня Он отмечает меня Каждый своей угрозе Каждый в наручниках С запиской ты, наконец, узнаешь правду Твой маленький Ни друзей, ни отца, ни матери Ни даже зеркала Что ты каждое утро протягиваешь Не сможет принести тебе это Только армия счастья Наконец-то сможет дать тебе Ответ на преследующий тебя вопрос Но чего я хочу?