Cabadzi - Le temps passe текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Le temps passe» из альбома «Digère et recrache» группы Cabadzi.
Текст песни
Le temps passe, passe Efface les pourquoi ci Les pourquoi ça Passe passe passe Efface les pourquoi ci Les pourquoi ça Nous ne sommes que les vikings des prochains Le temps passe, passe Efface les pourquoi ci Les pourquoi ça Passe passe passe Efface les pourquoi ci Les pourquoi ça La dernière fois c’est souriant Qu’il venait ici Le ventre de ma mère s'étirait à l’infini Sa vie maintenant c’est l’hôpital sans sortie Un dédale de bureaux de détours Avec ces blouses qui crient bonjour Et lui qui me dit: Le temps passe… Il n’habite plus dans ses jambes mais dans sa tête qui tourne en rond Là où le corps tombe allongé face au plafond Là où le cerveau erre entre l’innocence et les ballons Avec le ronron de son enfance qui patiente En bruit de fond sur le tarmac Il est des signes du zodiaque Qu’on ne préférerait jamais entendre Qui forcent à prendre la route à l’envers À ne plus rien attendre Cette fois ci c’est en lui que l’enfant dort Un petit monstre qui se fout Des beaux décors et qui ricane Et qui me dit: Le temps passe, passe Efface les pourquoi ci Les pourquoi ça Passe passe passe Efface les pourquoi ci Les pourquoi ça Nous ne sommes que les vikings des prochains Le temps passe, passe Efface les pourquoi ci Les pourquoi ça Passe passe passe Efface les pourquoi ci Les pourquoi ça L’histoire qu’on apprend dans les livres Se mêle à l’intime qui l’enivre Puis tout se mélange dans son lit Mandela qu’on délivre Comme un pied sur la lune Ce soir là il était ivre Pour sa première fois dans les dunes Bloqué il n’a plus d’autres choix Que de passer au tamis du temps les beaux Et les mauvais moments Mais qu’en restera-t-il? Des bombes ou des diamants? J'étais assis à côté de lui Ses doigts de fée dans ma main Quand souriant il m’a dit: Le temps passe…
Перевод песни
Время идет, проходит Очищает почему они Почему это Проход проход проход Очищает почему они Почему это Мы всего лишь викинги из следующих Время идет, проходит Очищает почему они Почему это Проход проход проход Очищает почему они Почему это В последний раз улыбнулся. Что он приходил сюда Живот моей матери тянулся бесконечно Его жизнь теперь в больнице без выхода Лабиринт объездных офисов С этими халатами, которые кричат Привет И он, который говорит мне: Время идет… Он живет уже не в ногах, а в голове, которая кругом Там, где тело падает лежа лицом к потолку Где мозг блуждает между невинностью и воздушными шарами С мурлыканьем своего детства, который терпеливо В фоновом шуме на асфальте Это знаки зодиака Что мы никогда не предпочли бы услышать Которые заставляют идти в обратном направлении Больше ничего не ждать На этот раз в нем спит ребенок Маленькое чудовище, которое Красивые декорации и кто смеется И кто мне говорит: Время идет, проходит Очищает почему они Почему это Проход проход проход Очищает почему они Почему это Мы всего лишь викинги из следующих Время идет, проходит Очищает почему они Почему это Проход проход проход Очищает почему они Почему это История, которую мы узнаем из книг Смешивается с интимным, что опьяняет его Затем все смешивается в постели Мандела, что мы доставляем Как нога на Луне В тот вечер он был пьян. Впервые в дюнах Заблокирован он больше не имеет другого выбора Чем пройти сквозь сито времени красивые И плохие времена Но что от него останется? Бомбы или бриллианты? Я сидел рядом с ним. Ее пальцы феи в моей руке Когда улыбаясь он сказал мне: Время идет…