Cab Calloway - Blues In The Night (My Mama Done Tol' Me) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Blues In The Night (My Mama Done Tol' Me)» из альбома «Cab Calloway Selected Favorites Volume 1» группы Cab Calloway.
Текст песни
My momma done tol me When I was in knee-pants My momma done tol me, Son, What did she tell you? A woman gon sweet-talkYeah! And give you de glad-eyes, Ah, ahh. But when that sweet-talk is done: Keep on a- talkin. A womans a two-faced A worrisome thing Wholl leave you to sing the blues… The blues… In the night. Yes, in the night. Now the rains a-fallin, Hear the train a-callin -Oohee… My momma done tol me. Oh… Hey, that lonesome whistles Blowin cross the trestle. Oohee… My momma done tol me. Hey, ahooee — ahooee! A clickety-clackin And echoin back at the blues… In the night. The evenin breeze — The stars — The trees a-cryin and the moon Ll hide it’s light When you get the blues In the night. Its really tough to get the blues in the night. Take my word: The mockingbird Sings the saddest kind of song; He knows things are wrong — And he’s right. Yes, he’s right to sing the blues in the night. From Natchez to Mobile; From Memphis to St. Joe; Wherever the four winds blow; They blow everywhere! I been in some big towns, Yeah! And I done heard me some big talk, Ahh, ahh… But there’s one thing I know: Keep a-talkin. A womans a-two-faced — A worrisome thing Wholl leave you to sing the blues… The blues In the night. Yes, in the night. A woman will leave you singin the blues. I know she will — My momma was right: The blues in the night.
Перевод песни
Моя мама сделала меня, когда я был в коленных штанах Моя мама сделала меня, Сын, что она тебе сказала? Женщина горькая-сладкая! И дайте радостные глаза, Ах, ах. Но когда эта сладкая беседа сделана: продолжай разговор. Женщины двуликая Поразительная вещь Wholl оставляет вас петь блюз ... блюз ... В ночи. Да, ночью. Теперь дожди a-fallin, Услышьте поезд a-callin -Oohee ... Моя мама сделала меня. Ой… Эй, эти одинокие свистки Blowin пересекает эстакаду. Oohee ... Моя мама сделала меня. Эй, аоооо! Clickety-clackin И возвращайтесь к блюзу ... В ночи. Вечный бриз - Звезды - Деревья a-cryin и луна Скрыть его свет Когда вы получаете блюз В ночи. Его действительно сложно получить блюз в ночи. Примите мое слово: Пересмешник Поет самый грустный вид песни; Он знает, что все не так - И он прав. Да, он прав, чтобы петь блюз ночью. От Натчеза до Мобильного; От Мемфиса до Святого Джо; Везде, где дуют четыре ветра; Они дуют повсюду! Я был в некоторых крупных городах, да! И я услышал много разговоров, ах, ах ... Но есть одна вещь, которую я знаю: держись. Женщины с двумя лицами - Поразительная вещь Wholl оставляет вас петь блюз ... блюз В ночи. Да, ночью. Женщина оставит вас поп-блюзом. Я знаю, она будет - Моя мама была права: Блюз ночью.