Cœur De Pirate - Verseau текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Verseau» из альбома «Blonde» группы Cœur De Pirate.
Текст песни
Laisse-les t’aimer ce soir Tu sais qu’elles ne t’auront jamais Et tes regards les tuent de présages que tu tais Mais dans ces avances aveugles Tu laisses l’attention t’atteindre Et dans cette solitude, j’attends tes étreintes Et si tu savais, si tu savais J’ai peur de te perdre à jamais Et si tu savais que même moi j’attendrais Verseau, Verseau, tu brises mon cœur Verseau, Verseau, je sais qu’on a peur On n’est pas ce qu’on clamait chez les anges Et je ne sais plus si Verseau, Verseau, je chante encore Verseau, Verseau, je sais qu’on a tort Au moins dis-moi si tu me tiens la main Ou si c’est bien la fin Laisse-les tomber ce soir Ces envies de voir tes limites Et tu ne nous fais que du mal quand tu franchis ces lignes Je suis brûlée par l’usure Je ne vis que pour tes yeux de gris Et de mon mal, j’avale mes larmes et mes cris
Перевод песни
Пусть они любят тебя сегодня вечером Вы знаете, что у вас никогда не будет вас И ваши глаза убивают их предзнаменованиями, что вы молчите Но в этих слепых достижениях Вы позволите привлечь внимание И в этом одиночестве я жду ваших объятий И если бы вы знали, если бы знали Я боюсь потерять тебя навсегда И если бы вы знали, что даже я буду ждать Водолей, Водолей, ты разбиваешь мне сердце Водолей, Водолей, я знаю, что мы боимся Мы не то, что мы провозглашаем в ангелах И я не знаю, если Водолей, Водолей, я все еще петь Водолей, Водолей, я знаю, что мы ошибаемся По крайней мере, скажи мне, если ты держишь меня за руку Или, если это конец Освободите их сегодня Эти желания увидеть ваши ограничения И вы только причиняете нам боль, когда вы пересекаете эти линии Меня сожгли износ Я живу только для твоих серых глаз И от моего зла я проглатываю свои слезы и мои крики