Cœur De Pirate - La petite mort текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «La petite mort» из альбома «Blonde» группы Cœur De Pirate.
Текст песни
Le temps d’un soufflé coupé Par un soir tardif d'été Les anges partir avant Et leurs visages tachés de blancs Je crois qu’il est trop tard Pour t’avouer que j’ai mal À mon cœur mourant Et mes souvenirs tacher de blanc Si l’on me perd Sache que je serai la tienne Et au creux de ses bras La mort nous bercera Car si l’on me perd C’est seulement pour rester la tienne Et au creux de ses bras La mort nous bercera La pluie colle sur mes tempes La foudre chante ta descente Blotti contre ma vie Ton rire les uns et puis s’enfuit Je crois qu’il est trop tard Pour te dire que ça fait mal Mon cœur n''est plus comme avant Car il s’endort tout doucement Si l’on me perd Sache que je serai la tienne Et au creux de ses bras La mort nous bercera Car si l’on me perd C’est seulement pour rester la tienne Et au creux de ses bras la mort nous bercera (X2)
Перевод песни
Время суфле-купе К вечеру лета Ангелы И их лица, запятнанные белыми Я думаю, что уже слишком поздно Признаться, что у меня проблемы Моему умирающему сердцу И мои воспоминания показывают белый Если ты потеряешь меня Знай, что я буду твоей И в дупле его рук Смерть скажет нам Потому что, если ты потеряешь меня Он остается только вашим И в дупле его рук Смерть скажет нам Дождь прилипает к моим вискам Молния поет ваш спуск Устроенный против моей жизни Ваш смех, а затем бежит Я думаю, что уже слишком поздно Сказать вам, что это больно Мое сердце не так, как раньше Потому что он спокойно спит Если ты потеряешь меня Знай, что я буду твоей И в дупле его рук Смерть скажет нам Потому что, если ты потеряешь меня Он остается только вашим И в дупле его рук смерть нас качает (X2)