Cœur De Pirate - Comme des enfants текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Comme des enfants» из альбома «Live from Montréal» группы Cœur De Pirate.
Текст песни
Alors tu vois, comme tout se mele Et du coeur a tes levres, je deviens un casse-tete Ton rire me crie, de te lacher Avant de perdre prise, et d’abandonner Car je ne t’en demanderai jamais autant Deja que tu me traites, comme un grand enfant Et nous n’avons plus rien, a risquer A part nos vies qu’on laisse de cote Et il m’aime encore, et moi je t’aime un peu plus fort Mais il m’aime encore, et moi je t’aime un peu plus fort C’en est assez de ces dedoublements C’est plus dure a faire, qu’autrement Car sans rire c’est plus facile de rever A ce qu’on ne pourra, jamais plus toucher On se prend la main, comme des enfants Le bonheur aux levres, un peu naivement Et on marche ensemble, d’un pas decide Alors que nos tetes nous crient de tout arreter Il m’aime encore, et moi je t’aime un peu plus fort Mais il m’aime encore, et moi je t’aime un peu plus fort Mais il m’aime encore, et moi je t’aime un peu plus fort Mais il m’aime encore, et moi je t’aime un peu plus fort Encore, et moi je t’aime un peu plus fort Mais il m’aime encore, et moi je t’aime un peu plus fort Mais il m’aime encore, et moi je t’aime un peu plus fort Mais il m’aime encore, et moi je t’aime un peu plus fort Et malgre ca, il m’aime encore, et moi je t’aime un peu plus fort Mais il m’aime encore, et moi je t’aime un peu plus fort
Перевод песни
Итак, вы видите, как и все остальное И от сердца к твоим губам я становлюсь головоломкой Ваш смех кричит на меня, Прежде чем потерять власть и отказаться от Потому что я никогда не буду так много тебя спрашивать Вы уже относитесь ко мне как к большому ребенку И нам больше нечего рисковать Помимо нашей жизни И он все еще любит меня, и я люблю тебя немного сильнее Но он все еще любит меня, и я люблю тебя немного сильнее Этого достаточно для дублирования Это труднее сделать, чем в противном случае Потому что без смеха легче мечтать На что мы никогда не можем трогать Мы берем руки как дети Счастье с губами, немного наивно И мы ходим вместе, с решительным шагом Пока наши головы кричат, чтобы остановить все Он по-прежнему любит меня, и я люблю тебя немного сильнее Но он все еще любит меня, и я люблю тебя немного сильнее Но он все еще любит меня, и я люблю тебя немного сильнее Но он все еще любит меня, и я люблю тебя немного сильнее Опять же, и я люблю тебя немного сильнее Но он все еще любит меня, и я люблю тебя немного сильнее Но он все еще любит меня, и я люблю тебя немного сильнее Но он все еще любит меня, и я люблю тебя немного сильнее И несмотря на это, он все еще любит меня, и я люблю тебя немного сильнее Но он все еще любит меня, и я люблю тебя немного сильнее