C-Mob - Strugglin текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Strugglin» из альбома «In the Midst of Madness» группы C-Mob.
Текст песни
This life ain’t fuckin' fair I’m lookin' down in my pockets and there ain’t nothin' there I wish they wasn’t bare Nobody fuckin' cares Whether I live or whether I die But I refuse to give up so I gotta do what I gotta do just to survive, I I’m back on the street, gotta get on my feet just to eat now Whoever will take to prevent me from makin' it takin' a beatdown I’m tryin' to get major pay Lettin' my problems fade away But it seems like everything gets worse There’s more drama from day to day Can’t it go back to a life that’s so simple I’m fuckin' fed up with these hard times Motherfucker’s wanna bust like a pimple I’m steadily havin' to guard mine Mentality every starred mine Tellin' me when will we have our time Don’t nobody ever wanna see us shine They don’t give a fuck about our kind They say that they do but we know the difference of what they say and ment Politicians they hide behind the lies that they invent When will I benefit from the money they claim that they done spent But I don’t have time to think about all that shit I’m tryin' to pay the rent I’m steady strugglin' Do what I can to keep my empty pockets bubblin' I gotta eat so now I’m back on the corner hustlin' Tryin' to make it in this wicked world my life is troublin' I’m steady strugglin' I cannot continue to live like this gotta make it come up from nothin' If I wasn’t then I have to go get out I cannot just sit around fussin' I gotta go get my boots laced Stay away from the two faced I’m tryin' to go from keepin' money in pockets to carryin' it in a suitcase That is my mission But I have a vision If I go to cookin' cocaine in the kitchen Then all of a sudden I’m outta commission And up in the prison cuz somebody snitches Nobody to analyze every decision And handle my business wit proper precision Continue to learn and when I look and I listen So I don’t end up in that kinda condition Reality’s beatin' me into submission I cannot just sit around hopin' and wishin' And be reminissin' on everything missin' Or I might not even have a pot to piss in I gotta stay positive no type of bitchin' I gotta go get what I want if it’s givin' And all of this drama is keepin' me drivin' Right now I’m survivin' I’m tryin to be livin' And it seems lately no matter how hard I try My problems continue to triple and double my troubles they multiply I gotta get outta this hell that I’m livin' in so it’s do or die Wanna peak at the pain that’s lingerin' in my sole look into my eyes But I will rise, gotta make it come up stay organized with my guys Whoever thinkin' that they clever when when hit in gender I’ll sever the ties See thru the lies, overcome all of despise And focus on the prize Lookin' up at the lord feel my senserity please listen to my cries I’m steady strugglin' Do what I can to keep my empty pockets bubblin' I gotta eat so now I’m back on the corner hustlin' Tryin' to make it in this wicked world my life is troublin' I’m steady strugglin' I gotta get out and go handle my business I’m sick of bein' stuck I’m livin' in a world that’s a great big pussy waitin' to get fucked There’s a million to one opportunities surely I’m sure to be makin' a buck All I gotta do in my life is roll the dice and try to press my luck Like Yuk, wanna have a Regime Fresh crease in my Dickies cuz I gotta stay clean Makin' sure my senses stay kean I wanna stay nice but I gotta stay mean Cuz these politicians don’t give a shit People in the church is hipocrits I’m tired of workin' my motherfuckin' ass off just to make a little bit I’m needin' mo mail Tryin' to be free wit no jail Motherfuckers don’t wanna help me out but I’m like fuck it oh well I don’t need nobody to watch my back I grind all by my lonely Imma get my ends I don’t need my friends in the pen of so called homies Everytime I look over my shoulders I see the haters lurkin' They watchin' my every move if I happen to fail they smurkin' But I still gotta keep my head up Maybe the drama will let up Even if it don’t I never give up no matter how much I’m fed up Some people they cannot handle the struggle they thinkin' of suicide Damn near everybody in my city feel forgotten and deprived But I strive To live a better life have a reason to be alive Whether I’m just out here sellin' dope or I’m just workin 9 to 5 I’m steady strugglin' Do what I can to keep my empty pockets bubblin' I gotta eat so now I’m back on the corner hustlin' Tryin' to make it in this wicked world my life is troublin' I’m steady strugglin' X2… fade out
Перевод песни
Эта жизнь не грешит Я смотрю в карманы, и там нет ничего Мне жаль, что они не были голыми Никто не трахается Я живу или умираю ли я Но я отказываюсь сдаваться, поэтому я должен делать то, что должен сделать, чтобы выжить, я Я снова на улице, мне нужно встать, чтобы поесть сейчас Тот, кто возьмет меня, чтобы помешать мне сделать это, Я пытаюсь получить основную зарплату Lettin 'мои проблемы исчезают Но похоже, что все становится хуже С днём больше драмы Не может ли он вернуться к такой простой жизни Я чертовски устал от этих трудных времен Хозяин ублюдка хочет перебить как прыщ Я неуклонно havin ', чтобы охранять мои Менталитет Расскажите мне, когда у нас будет время Никогда никто не хочет, чтобы мы сияли Они не трахаются по нашему виду Говорят, что они делают, но мы знаем разницу в том, что они говорят Политики скрываются за ложью, которую они придумывают Когда я получу выгоду от денег, они утверждают, что они провели Но у меня нет времени думать обо всем этом дерьме, я пытаюсь заплатить арендную плату Я уверен, Делайте все, что я могу, чтобы держать пустые карманы пузырьками " Я должен есть, так что теперь я снова на углу hustlin ' Попробуйте сделать это в этом нечестивом мире, моя жизнь - Я уверен, Я не могу продолжать жить так, как надо, чтобы он исходил из ничего, Если бы я не был тогда, я должен был уйти, я не могу просто сидеть, Мне нужно завязать сапоги Держитесь подальше от двух Я пытаюсь уйти от денег в карманах, чтобы взять их в чемодан Это моя миссия Но у меня есть видение Если я пойду приготовить кокаин на кухне Тогда внезапно я выхожу из комиссии И в тюрьме, потому что кто-то хлопает Никто не анализирует каждое решение И справляйтесь с моей задачей с правильной точностью Продолжайте учиться и когда я смотрю, и я слушаю Поэтому я не попадаю в такое любопытное состояние Реальность заставляла меня подчиняться Я не могу просто сидеть рядом с хоппином и желать, И будьте reminissin 'на все missin' Или, может быть, у меня даже нет горшка, чтобы мочиться, я должен оставаться позитивным, Я должен пойти, чтобы получить то, что я хочу, если это givin ' И вся эта драма - это все, что я делаю, Прямо сейчас я выживаю. Я пытаюсь жить. И, похоже, в последнее время, как бы я ни старался Мои проблемы продолжают утроиться и удваивать мои проблемы, которые они размножают Я должен выйти из этого ада, что я живу, так что это делать или умереть Хочешь пить от боли, которая лишилась моего единственного взгляда в мои глаза Но я встану, должен сделать это, оставаясь организованным с моими парнями Кто бы ни думал, что они умны, когда попадают в пол, я разорву связь Смотрите сквозь ложь, преодолевайте все презрение И сосредоточьтесь на выигрыше Посмотрите на лорда, чувствуйте мою чувствительность, пожалуйста, слушайте мои крики Я уверен, Делайте все, что я могу, чтобы держать пустые карманы пузырьками " Я должен есть, так что теперь я снова на углу hustlin ' Попробуйте сделать это в этом нечестивом мире, моя жизнь - Я уверен, Я должен уйти и пойти с моим бизнесом, мне надоело быть застрявшим Я живу в мире, который является большой большой киски ждать, чтобы трахаться Есть миллион к одной возможности, конечно, я уверен, что буду макинтош Все, что я должен делать в своей жизни, - это бросить кубики и попытаться нажать мою удачу Как Юк, хочу иметь режим Свежий склад в моем Dickies cuz Я должен оставаться чистым Макин уверен, что мои чувства остаются кин Я хочу остаться красивым, но я должен оставаться средним Потому что эти политики не дают дерьма Люди в церкви - это хипрыки Я устал от работы с моей матерью, просто сделаю немного Мне нужна почта Попробуй быть свободным без тюрьмы Ублюдки не хотят меня выручать, но я люблю трахаться Мне не нужно никого, чтобы следить за моей спиной, я все размалываю своим одиноким Imma получаю мои цели Мне не нужны мои друзья в ручке так называемых homies Каждый раз, когда я смотрю на свои плечи, я вижу ненавистников, Они наблюдают за каждым моим шагом, если я не сработаю, они смуркины " Но я все еще должен держать голову. Может быть, драма будет разочарована. Даже если это не так, я никогда не откажусь от того, насколько сильно я устал. Некоторые люди не могут справиться с борьбой, которую они думают о самоубийстве Черт, рядом со всеми в моем городе чувствуют себя забытыми и лишенными Но я стараюсь Чтобы жить лучше, есть причина быть живым Я просто здесь продаю наркотики или я просто работаю с 9 по 5 Я уверен, Делайте все, что я могу, чтобы держать пустые карманы пузырьками " Я должен есть, так что теперь я снова на углу hustlin ' Попробуйте сделать это в этом нечестивом мире, моя жизнь - Я уверен, X2 ... затухает