C-Kan - Dejame Conocerte текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Dejame Conocerte» из альбома «Voy Por El Sueno de Muchos» группы C-Kan.
Текст песни
El tiempo pase y me tengas cerca O cuando yo crezca y te tenga cerca Voy a abrazarte hasta que pase la tormenta Parece que hoy de nuevo te despertaste molesta Pasaste la noche llamando, Luego llorando porque él no contesta Y me duele, vamos, no quiero verte triste Yo siento un poco de hambre, Y tu desde ayer no comiste Ya veras, quizás, hoy por la tarde te llama Y tendrá una buena razón De porque no te llama hace un par de semanas Pero vamos sonríe anda, ya no te preocupes Porque no abres la puerta y dejas que mamá se ocupe Necesitas un abrazo y yo me muero por dárselo Si te duele el corazón, el mio puedes quedártelo Fuera de la habitación hay un mundo hay que vivírlo Que lindo luce el sol, me acompañas a sentirlo Porque si no has sentido yo siento lo que tu sientes Y aunque hoy no sea tan fuerte, yo estaré contigo siempre Caminaremos juntos, yo tu impulso, tu mi abrigo Y cuando te sientas sola recuerda que voy contigo. -Coro- Déjame ser otro corazón latiendo, entiendo Que no será fácil, pero también lose Que si tu quieres los dos podemos ser, Uno solo, para todo el camino que hay por recorrer Déjame ver el sol cuando amanece, La luna cuando cae y las estrellas se aparecen Parece que aún sin verte mi amor es tan fuerte, Yo soy de ti, déjame conocerte. Y parece que está noche otra vez no dormiremos, Me aburre estar así, todo el día duermes casi ni nos vemos También ni me acaricias, ya ni me platicas nada Si yo no te he hecho nada, porque estas tan enojada Acaríciame, siénteme, háblame, quiéreme, demás ámame Piénsalo dos veces y con un suspiro sálvame Porque tu eres mi ángel, mi cielo, mis alas Mi compañía en la buenas, bendición en las malas Ya no me hablas de el parece que no tienes ganas Pero quizá mañana que se acaba la semana Se acaba tu tristeza, yo rezo si tu rezas Pero todo va bien, no confundas tu cabeza Será solo un ratito, te necesito Definitivamente, no voy a poder solito Y e visto que cambiaste desde que sabes que vengo Pero quédate conmigo, tu eres todo lo que tengo -Coro- Déjame ser otro corazón latiendo, entiendo Que no será fácil, pero también lose Que si tu quieres los dos podemos ser, Uno solo, para todo el camino que hay por recorrer Déjame ver el sol cuando amanece, La luna cuando cae y las estrellas se aparecen Parece que aún sin verte mi amor es tan fuerte, Yo soy de ti, déjame conocerte. Porque así como hay historias que quizás no merecen ser contadas Existen otras que quizá valía la pena contar Y porque si te das cuenta, no todos cometemos errores, Hay quienes la vida simplemente no se los permite Existen historias verdaderas que hablan de angelitos, A los cuales se les negó el derecho de amar, de sentir El simple derecho de vivir… Se sabe también de angelitos que su llegada era esperada Pero Dios quizá solo los envía con un propósito El hacer que valores el regalo más grande que el nos da, La vida… Con mucho cariño y respeto para todas aquellas madres solteras Que son el pilar de hogar, de la familia Y con mucho cariño para todos aquellos angelitos, Que lamentablemente hoy en día, ya no están con nosotros… C- kan -Coro- Déjame ser otro corazón latiendo, entiendo Que no será fácil, pero también lose Que si tu quieres los dos podemos ser, Uno solo, para todo el camino que hay por recorrer Déjame ver el sol cuando amanece, La luna cuando cae y las estrellas se aparecen Parece que aún sin verte mi amor es tan fuerte, Yo soy de ti, déjame conocerte.
Перевод песни
Время проходит, и вы меня закрываете Или, когда я вырасту и имею тебя вокруг Я буду обнимать вас, пока шторм не пройдет Кажется, сегодня ты проснулся снова раздражающим Ты ночевал, Затем плачет, потому что он не отвечает И больно, давай, я не хочу видеть тебя грустным Я чувствую себя немного голодным, И ты не ест вчера Вы увидите, может быть, сегодня днем звонит вам И у вас будет веская причина Почему он не позвонил тебе пару недель назад? Но давайте улыбаться, ходить, больше не волноваться Почему бы вам не открыть дверь и позволить маме позаботиться о себе? Вам нужно объятие, и я умираю, чтобы отдать его вам. Если ваше сердце болит, мое может удержать вас. Внутри комнаты есть мир, где можно жить Как мило светит солнце, ты меня провожаешь, чтобы почувствовать это Потому что, если вы не почувствовали, что чувствуете, что чувствуете И хотя сегодня это не так сильно, я всегда буду с тобой Мы пойдем вместе, я твой импульс, ты мое пальто И когда вы чувствуете себя одиноко, не забудьте пойти с вами. -Chorus- Позвольте мне быть другим бьющим сердцем, я понимаю Это будет нелегко, но я также знаю Если вы хотите, чтобы двое из нас могли быть, Один, на всем пути Позволь мне увидеть солнце, когда он проснется, Луна, когда она падает, и появляются звезды Кажется, что даже не видя, что моя любовь настолько сильна, Я от вас, дайте мне знать вас. И кажется, что сегодня вечером мы не будем спать, Мне надоело быть таким, ты спишь почти весь день, и мы даже тебя не видим Вы тоже не ласкаете меня, вы больше не разговариваете со мной Если я ничего не сделал с тобой, почему ты так злишься Обругайте меня, чувствуйте, говорите со мной, любите меня, любите меня Подумайте дважды и со вздохом спасите меня Потому что ты мой ангел, мое небо, мои крылья Моя компания в хорошем, благословение в плохом Вы не говорите со мной о том, как вы не чувствуете себя Но, может быть, завтра неделя закончится. Ваша печаль закончилась, я молюсь, если вы молитесь Но все идет хорошо, не путайте голову Это будет только немного, я нуждаюсь в тебе. Я определенно не смогу сделать это в одиночку. И так как вы изменились, так как знаете, что я прихожу Но оставайся со мной, ты все, что у меня есть -Chorus- Позвольте мне быть другим бьющим сердцем, я понимаю Это будет нелегко, но я также знаю Что, если вы хотите, чтобы мы были такими, Один, на всем пути Позволь мне увидеть солнце, когда он проснется, Луна, когда она падает, и появляются звезды Кажется, что даже не видя, что моя любовь настолько сильна, Я от вас, дайте мне знать вас. Потому что, как и рассказы, которые, возможно, не заслуживают Есть и другие, которые могут стоить И поскольку, если вы понимаете, мы не все делаем ошибки, Есть те, кому просто не разрешают жить Есть истинные истории, которые говорят о маленьких ангелах, Им было отказано в праве любить, чувствовать Простое право жить ... Также известно о маленьких ангелах, что их прибытие ожидалось Но Бог, возможно, посылает их только с целью Принося ценности величайшему дару, который он нам дает, Жизнь ... С большой любовью и уважением ко всем этим одиноким матерям Что они являются столпом дома, семьи И с большой любовью ко всем этим маленьким ангелам, К сожалению, сегодня их больше нет с нами ... C- kan -Chorus- Позвольте мне быть другим бьющим сердцем, я понимаю Это будет нелегко, но я также знаю Если вы хотите, чтобы двое из нас могли быть, Один, на всем пути Позволь мне увидеть солнце, когда он проснется, Луна, когда она падает, и появляются звезды Кажется, что даже не видя, что моя любовь настолько сильна, Я от вас, дайте мне знать вас.