C-Drone-Defect - Adolescence текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Adolescence» из альбомов «Nemesis» и «Halloween - The Darkest Night (50 Darkwave Industrial Tracks)» группы C-Drone-Defect.
Текст песни
Take yourself a while And look back upon your life Is there anything I have lost? Did I ever do anything right? Is this the life I wanted? This the plan I made up myself? Am I the one I try to be? And what is there missing deep inside? We have lost the gift of wonder Dispelled all magic by selfish reason We even analyze our dreams Because we fear to loose our common sense We forgot how simple life’s been Gazing at it with the eyes of a child How wonderful the world has been Discovering it with an innocent mind The more we see The more we learn We will never grow up Whatever will be Whatever we’ll see Let us never grow up We will never grow up
Перевод песни
Возьми себя в Руки и оглянись на свою жизнь. Есть ли что-нибудь, что я потерял? Я когда-нибудь делал что-нибудь правильно? Это та жизнь, которую я хотел? Это план, который я придумал сам? Я тот, кем пытаюсь быть? И чего не хватает глубоко внутри? Мы потеряли дар удивления, Развеяли всю магию по эгоистичной причине, Мы даже анализируем свои мечты, Потому что боимся потерять здравый смысл. Мы забыли, как простая жизнь Смотрела на нее глазами ребенка, Как прекрасен мир, Открывающий ее с невинным разумом, Чем больше мы видим, Тем больше мы узнаем, Мы никогда не вырастем , что бы мы ни видели, Давайте никогда не повзрослеем, Мы никогда не повзрослеем.