BZN - Mon Amour текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Mon Amour» из альбома «BZN Live - 20 Jaar» группы BZN.
Текст песни
Achetez mes gens, voyons, achetez mes fleurs C’est la vie d’un fille, isole toujours Mais l’avenir est formidable Et mes fleurs sont fraches et aimables Car je vais te trouver, mon amour qui toi Tout le monde m’assistera Tout le monde connat, et tout le monde le voit La fleuriste du march et sa boutique du fleurs Mademoiselle tu es formidable Quade viens-tu chez moi Mon amour tu es ma rose Qui ne va jamais passer Je T’adore de jour en jour Mademoiselle d’amour Mon amour tu es ma rose Qui ne va jamais passer Je T’adore de jour en jour Mademoiselle d’amoure Un jour je suis all la Place du March Et j’ai vu qu’elle avait disparu J’ai demand tout le monde s’ils on vu peut-tre la fleuriste Mais personne ne servait o elle se trouvait J’tais trs dsespr Mais un jour je m’tais assis dans du bistro Et alors, Catherine, c’est toi Qui mon amour Ma petit fleur Car je vais te trouver, mon amour oui toi Tout le monde m’assistera Mon amour tu es ma rose Qui ne va jamais passer Je t’adore de jour en jour Mademoiselle d’amour Mon amour tu es ma rose Qui ne va jamais passer Je t’adore de jour en jour Mademoiselle d’amour
Перевод песни
Купите моих людей, смотрите, купите мои цветы Это жизнь девушки, которая всегда изолирует Но будущее великолепен И мои цветы свежие и прекрасные Ибо Я найду тебя, любовь моя, которую ты Все мне помогут Всем известно, и все это видят Флорист рынка и цветочный магазин Мадмуазель, ты отличный Кваде приходят ко мне домой Моя любовь - моя роза Кто никогда не пройдет Я обожаю тебя изо дня в день Мадмуазель д'Амур Моя любовь - моя роза Кто никогда не пройдет Я обожаю тебя изо дня в день Мадмуазель д'Амуре Однажды я отправился на Place du March И я увидел, что он исчез Я спросил всех, видели ли они, возможно, флориста Но никто не служил там, где она была. Я был очень дсрес Но однажды я сидел в бистро А потом, Кэтрин, это ты Кто моя любовь Мой маленький цветок Потому что я найду тебя, моя любовь да ты Все мне помогут Моя любовь - моя роза Кто никогда не пройдет Я обожаю тебя изо дня в день Мадмуазель д'Амур Моя любовь - моя роза Кто никогда не пройдет Я обожаю тебя изо дня в день Мадмуазель д'Амур