Byron Hill - Now And Then текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Now And Then» из альбома «Ramblings» группы Byron Hill.
Текст песни
Now and then Are two different places in time Now is today And then is when your love was mine You’d think by now My memories of then would be few But somewhere between now and then I forgot to stop loving you Now and then You come on like a freight train in the night Speeding through the darkness in my dreams And I walk to your open arms again You said goodbye But only one of us has let it end Forever I’ll keep holding on to you Every now and then I was sure I’d find someone to fill the empty space But now I know There’s just some things that cannot be replaced Like the love The kind of love we felt when it was new The kind that keeps me looking back to yesterday Back when I had you Now and then You come on like a freight train in the night Speeding through the darkness in my dreams And i walk to your open arms again You said goodbye But only one of us has let it end Forever I’ll keep holding on to you Every now and then Now and then You come on like a freight train in the night Speeding through the darkness in my dreams And I walk to your open arms again You said goodbye But only one of us has let it end Forever I’ll keep holding on to you Every now and then Forever I’ll keep holding on to you Every now and then
Перевод песни
Время от времени Два разных места во времени. Сегодня И тогда твоя любовь была моей. Ты бы подумал, что к этому времени Моих воспоминаний будет мало, Но где-то между этим и этим Я забыл перестать любить тебя. Время от времени Ты приходишь, как товарный поезд в ночи. Мчусь сквозь тьму в своих снах, И снова иду к твоим распростертым объятиям. Ты сказала "прощай" , но только один из нас позволил этому закончиться Навсегда, я буду держаться за тебя. Время от времени Я был Уверен, что найду кого-то, кто заполнит пустое пространство, Но теперь я знаю. Есть только некоторые вещи, которые не могут быть заменены, Как любовь, Та любовь, которую мы чувствовали, когда она была новой, Та, которая заставляет меня оглядываться назад ко вчерашнему дню. Назад, когда я был с тобой. Время от времени Ты приходишь, как товарный поезд в ночи. Мчусь сквозь тьму в своих снах, И снова иду к твоим распростертым объятиям. Ты сказала "прощай" , но только один из нас позволил этому закончиться Навсегда, я буду держаться за тебя. Время от времени, Время От времени, Ты приходишь, как товарный поезд в ночи. Мчусь сквозь тьму в своих снах, И снова иду к твоим распростертым объятиям. Ты сказала "прощай" , но только один из нас позволил этому закончиться Навсегда, я буду держаться за тебя. Время от времени Я буду держаться за тебя вечно. Время от времени ...