Buzz Clifford - Blue Lagoon текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Blue Lagoon» из альбома «Fabulous Creature» группы Buzz Clifford.
Текст песни
This story was told to me By an old seaman Who lay in his deathbed The story involves A beautiful Tahitian girl A wandering sailor And a far off blue lagoon I know my time Is not long to last For memories rush to me From out of the past But the one that stays Most clear in my mind Is the one of the girl That I left behind On the shores On the shores Of the blue lagoon My ship docked at a port Early one night The stars in the heavens Were twinkling bright Shining down for my light And me and the blue lagoon She gave all of her love to me This fair maid of Tahiti But I was a wanderer destined to be I left at dawn And went back to the sea Away from the blue lagoon I’ve travelled far Since that wondrous night My life has been squandered Nothing’s gone right And now as I lie Here waiting to die Her face appears Once more before my eyes She’s calling me She’s calling me Away to the blue lagoon Blue lagoon Come away
Перевод песни
Эта история мне рассказала старый моряк Кто лежал на смертном одре История включает Красивая таитянская девушка Бродячий матрос И далекая голубая лагуна Я знаю свое время Недолго осталось Ибо воспоминания мчатся ко мне Из прошлого Но тот, который остается Самый ясный в моем сознании Является ли девушка Что я оставил после На берегу На берегу Из голубой лагуны Мой корабль пришвартовался в порту Рано ночью Звезды на небесах Мерцали яркие Сияние для моего света А я и голубая лагуна Она отдала всю свою любовь мне. Эта прекрасная дева Таити Но я был странником, которому суждено было быть Я ушел на рассвете И вернулся в море Вдали от голубой лагуны Я много путешествовал С той чудесной ночи Моя жизнь растрачена Ничего не случилось И теперь, когда я лгу Здесь ждут смерти Ее лицо появляется Еще раз перед глазами Она зовет меня Она зовет меня Прочь до голубой лагуны Голубая лагуна Уходить