Buzy - Dyslexique текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Dyslexique» из альбома «L'important (n'est pas d'être important)» группы Buzy.
Текст песни
Sur les murs de ma chambre, il y a mille visages Et je fais des collages pour les rendre moins sages J’me suis même passionnée à tout leur échanger La bouche et puis le nez, c’est vraiment à pleurer! Et Marilyn s’endort avec le nez de Bogart James Dean a le sourire de Marilyn Moi, j’me réveille avec la tête à l’envers! J’fais tout d’travers! J’suis dyslexique Lexidysque! Et sur tous ces visages de stars un peu bizarres J’me suis même amusée à les rebaptiser Sur étiquette brillante, je leur ai inventé Une autre identité, histoire de démystifier! Et Maridean s’endort juste à côté de Bolyn Jameslyn a le sourire de Maridean Moi, j'écris avec mon stylo à l’envers! J’fais tout d’travers! J’suis dyslexique Lexidysque! Et si j’ai la manie de tout intercaler Histoire de ne pas m’ennuyer On m’appelle Sali, Sali Sali Rogi (prénom et qualité, curriculum vitae) J’suis un peu dyslexique et beaucoup lexidysque Et Marilyn s’endort avec le nez de Bogart James Dean a le sourire de Marilyn Moi, j’me réveille avec la tête à l’envers! J’fais tout d’travers! J’suis dyslexique Lexidysque! Et Marilyn s’endort avec le nez de Bogart James Dean a le sourire de Marilyn Moi, j’me réveille avec la tête à l’envers! J’fais tout d’travers! J’suis dyslexique Lexidysque!
Перевод песни
На стенах моей комнаты тысячи лиц И я делаю коллажи, чтобы сделать их менее мудрыми Я даже страстно желала променять на них все Рот, а потом нос, Вот уж действительно до слез! И Мэрилин засыпает носом Богарта - Джеймс Дин улыбнулся Мэрилин. Я просыпаюсь с вывернутой наизнанку головой! Я все делаю неправильно! У меня дислексия Лексидиск! И на всех этих немного странных звездных лицах Я даже с удовольствием их переименовала. На яркой этикетке я придумал их Еще одна личность, история развенчания! И Маридеан засыпает рядом с Болыном Джеймслин улыбнулся Маридеан. А я пишу пером вверх ногами! Я все делаю неправильно! У меня дислексия Лексидиск! И если у меня мания все перемежать История, чтобы не скучать Меня зовут Сали, Сали Сали роги (имя и качество, резюме) Я немного дислексик и много лексидиск И Мэрилин засыпает носом Богарта - Джеймс Дин улыбнулся Мэрилин. Я просыпаюсь с вывернутой наизнанку головой! Я все делаю неправильно! У меня дислексия Лексидиск! И Мэрилин засыпает носом Богарта - Джеймс Дин улыбнулся Мэрилин. Я просыпаюсь с вывернутой наизнанку головой! Я все делаю неправильно! У меня дислексия Лексидиск!