Buy Wag - Second Hand Smoke текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Second Hand Smoke» из альбома «Perpetual Fictionwriters - EP» группы Buy Wag.
Текст песни
Tick tock a distant country suffers from genocide. While I sleep children starve in the streets, it’s their everyday life Tick tock the weight of the years comes crashing down. I see now what has to be done and why I can’t waste any more time In my dreams the pharaohs comfort me In my dreams I’m wide awake In my dreams temptation comes for me In my dreams I’m wide awake Floating down a river now, to my left is a village Rich with love and spiritual guidance But within minutes I look back and all I see The tattered remains of war. The tattered remains of war The tattered remains of war. The tattered remains of war Not too hard to see when you open your eyes It’s not too hard to see when you open your eyes To my left is the hearts of the ignorant To my right is our self proclaimed innocence To my left is a clear path with sunny skies To my right, a foggy swamp, a barren desert My eyes are open, my eyes are shut The people crying, they wake me up Do we have the passion to make a change? I can’t wake up, my dreams are real. My dreams are real It’s easy to dismiss your natural human emotions For people that are far away It’s easy to accept the crimes of your government Until everything has been taken from you The people rise up, the people they fight The people take back what’s theirs and what’s right The people rise up, the people they fight The people take back what’s theirs and what’s right Another person dies, another bomb falls. Tic toc, tic toc Another child starves, another bomb falls. Tic toc, tic-toc Tic-toc, tic-toc. Tic-toc, tic-toc. Tic-toc, tic-toc. Tic-toc, tic-toc… In my dreams the pharaohs comfort me In my dreams I’m wide awake In my dreams temptation comes for me In my dreams I’m wide awake Is this the nature we have so willingly embraced? Reinforced by corporate media They round up even the smartest ones, bribe them into slavery Who needs to see their kids anyway? My eyes are open, my eyes are shut The people crying, they wake me up Do we have the passion to make a change? I can’t wake up, my dreams are real. My dreams are real
Перевод песни
Тик так, далекая страна страдает от геноцида. Пока я сплю, дети голодают на улицах, это их повседневная жизнь. Тик-так, тяжесть лет рушится. Теперь я вижу, что нужно сделать и почему. Я не могу больше тратить время в моих снах, фараоны утешают меня в моих снах, я просыпаюсь в моих снах, искушение приходит ко мне в моих снах, я бодрствую, плыву по реке, слева от меня-деревня, богатая любовью и духовным руководством, но через несколько минут я оглядываюсь назад, и все, что я вижу, изодраненные останки войны, изодраненные останки войны. изодраненные останки войны не так трудно увидеть, когда ты открываешь глаза, не так трудно увидеть, когда ты открываешь глаза, а слева от меня-невежественные, неужели наша самопровозглашенная невинность слева от меня-это ясный путь с солнечным небом справа от меня, туманное болото, бесплодная пустыня, мои глаза открыты, мои глаза закрыты, люди плачут, они пробуждают меня, есть ли у нас страсть к переменам? Я не могу проснуться, мои мечты реальны, мои мечты реальны. Легко избавиться от своих естественных человеческих эмоций Для людей, которые далеко. Легко смириться с преступлениями твоего правительства, Пока у тебя не отняли все. Люди поднимаются, люди, с которыми они сражаются. Люди забирают то, что принадлежит им, и то, что правильно. Люди поднимаются, люди, с которыми они сражаются. Люди забирают то, что принадлежит им, и то, что правильно. Еще один человек умирает, еще одна бомба падает. Tic toc, tic toc Еще один ребенок голодает, еще одна бомба падает. Tic toc, tic-toc Tic-toc, tic-toc. Tic-toc, tic-toc. Tic-toc, tic-toc. Tic-toc, tic-toc... В моих снах фараоны утешают меня в моих снах, я не сплю В моих снах, искушение приходит ко мне в моих снах, я не сплю. Это та природа, которую мы так охотно приняли? Подкрепленные корпоративными СМИ, Они окружают даже самых умных, подкупают их в рабство. Кому вообще нужно увидеть своих детей? Мои глаза открыты, мои глаза закрыты, Люди плачут, они будят меня, есть ли у нас страсть к переменам? Я не могу проснуться, мои мечты реальны, мои мечты реальны.