Buy Wag - One Night Stand текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «One Night Stand» из альбома «Perpetual Fictionwriters - EP» группы Buy Wag.
Текст песни
It’s funny how some things will never change I smile and walk out your back door The sun shines down but it’s nothing next to Your beauty from this one night we have shared And if falling in love can feel so beautiful then maybe Just maybe, I can give it one more try And if falling love can feel so beautiful Well secretary clear my schedule Put my whole life on hold I’m gonna spend a year with you Put my whole life on hold And I don’t know how to take my time And I don’t want to anyway So let’s drink wine all day and head to the park We can stay awhile or not, I couldn’t care less I’m all yours she said I don’t know if I’m ready but you make me want to be And if falling in love can feel so beautiful then maybe Just maybe, I can give it one more try And if falling in love can feel so beautiful, Then secretary clear my schedule Put my whole life on hold I’m gonna spend a year with you And I don’t know how far this was meant to go But damn it all, let’s break some records baby And as I walk out on the street I take a look back You know it won’t be my last time And as I walk out on the street I take a look back You know it won’t be my last time Love is suicide so kiss me And I regret nothing so don’t mourn me All the ways it’s your gaze and it draws me to you Every day’s a new day and I’m coming back for you All the nights are too long without you And I’m without you right now… It’s suicide, it’s suicide, it’s suicide, and I don’t mind All the days spent with you by my side All the night spent holding onto All the days spent with you by my side And you’re always on my mind
Перевод песни
Забавно, что некоторые вещи никогда не изменятся. Я улыбаюсь и выхожу через черный ход. Солнце светит, но это ничто рядом с Твоей красотой, с той ночи, что мы провели вместе. И если влюбленность может быть такой красивой, тогда, Может быть, я могу дать ей еще одну попытку. И если влюбляешься, то чувствуешь себя такой красивой. Что ж, секретарша, очисти мое расписание, Останови всю мою жизнь. Я проведу с тобой целый год, Вся моя жизнь на замке, И я не знаю, как не торопиться, И я все равно не хочу. Так давай выпьем вина весь день и отправимся в парк, Мы можем остаться ненадолго или нет, мне все равно, Я весь твой, сказала она. Я не знаю, готова ли я, но ты заставляешь меня хотеть быть ... И если влюбленность может быть такой красивой, тогда, Может быть, я могу дать ей еще одну попытку. И если влюбленность может быть такой красивой, Тогда секретарша, очисти мое расписание, Отложи всю мою жизнь. Я проведу с тобой целый год. И я не знаю, как далеко это должно было зайти, Но, черт возьми, давай побьем несколько пластинок, детка. И когда я выхожу на улицу, я оглядываюсь назад, Ты знаешь, что это не будет моим последним разом. И когда я выхожу на улицу, я оглядываюсь назад, Ты знаешь, что это не будет моим последним разом. Любовь-это самоубийство, так Поцелуй меня. И я ни о чем не жалею, так что не оплакивай меня. Все это твой взгляд, и он притягивает меня к тебе. Каждый день-новый день, и я возвращаюсь к тебе, Все ночи без тебя слишком длинны, И я без тебя прямо сейчас... Это самоубийство, это самоубийство, это самоубийство, и я не возражаю Против всех дней, проведенных с тобой рядом, Всю ночь, проведенную с Тобой рядом, И ты всегда в моих мыслях.