Buy Wag - Lonely Way to Die текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Lonely Way to Die» из альбома «Perpetual Fictionwriters - EP» группы Buy Wag.
Текст песни
When I met you on the boardwalk that night You were overdressed, melodramatic Looked into my eyes Sold me things along the lines of passion, romance, ecstasy I ate it up like halloween treats She promised she’d always be there for me Always be there for me… to listen, just listen Well nothing lasts forever, well nothing can ever last No hand to hold you, no arms to enfold you So much for the past, so much for our happy ending So much for make better, so much for our time together What a lonely way to die Now she plays as if to act like my good friend Cleverly leading, cleverly breathing but I see right through That empty smile, her inner workings: lonesome, bitter pleas Jealously pursue what has but almost killed me Though beautiful, so beautiful What a lonely way to die, what a lonely way to… Well nothing lasts forever. Well nothing can ever last No hand to hold you. No arms to enfold you I won’t go, I can’t seem, to believe, she’s gone again
Перевод песни
Когда я встретил тебя на променаде той ночью. Ты была одета, мелодраматично Смотрела в мои глаза, Продавала мне вещи по линии страсти, романтики, экстаза. Я съел его, как угощение на Хэллоуин. Она обещала, что всегда будет рядом со мной, Всегда будет рядом со мной, чтобы я ... слушал, просто слушал. Что ж, ничто не длится вечно, что ж, ничто не может длиться вечно. Нет руки, чтобы обнять тебя, нет руки, чтобы обнять тебя Так много для прошлого, так много для нашего счастливого конца. Так много для того, чтобы сделать лучше, так много для нашего времени вместе, Что одинокий способ умереть Теперь она играет так, словно ведет себя, как мой хороший друг. Ловко ведя, ловко дыша, но я вижу сквозь эту пустую улыбку ее внутреннюю работу: одинокие, горькие мольбы. Ревность преследует то, что уже почти убило меня, Хотя и прекрасно, так прекрасно. Какой одинокий способ умереть, какой одинокий способ... Что ж, ничто не длится вечно, что ж, ничто не может длиться вечно. Нет руки, чтобы обнять тебя, нет руки, чтобы обнять тебя. Я не уйду, не могу поверить, что она снова ушла.