Butterfingers - Hurt Me So Bad текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Hurt Me So Bad» из альбома «Breakfast At Fatboys» группы Butterfingers.
Текст песни
Never show your heart to the mind Looking for a diamond, (You get played) You’ll end up with a spade to dig your own grave with, Join the club on this love (You get played) (You get played) (You get played) (repeat chorus) I was doctor Jekyll trying to kill mr hide by drinking cyanide, But the two voices inside multiplied in a fire. Now I have no concept of time dividing good spells come in waves I can touch My psychosis like multiple sclerosis Cripled me, mentally, We were never meant to be together you and me I tier, seven hour sleep But i dont have the key to your heart it’s always been free. I thought I loved you now I find that your a witch too I thought I loved you… Try to play it cool and hope you will come back to me. Tried to numb the pain but you blew another smack to me Someone put a blanket on my fire, I’m accompanied by the cold as I retire Left with noone in the world. Shoulda let you known you were my girl. Just thought I’d always be the one, You’d come back to when you’re on the run. SO! I gave my heart away today for the last time…
Перевод песни
Никогда не показывай свое сердце разуму Ищете алмаз, (вы играете) В итоге у вас будет лопата, чтобы выкопать себе могилу, Присоединяйтесь к клубу этой любви (вы играете) (Вы играете) (Вы играете) (Повторный хорус) Я был доктором Джекилом, пытавшимся убить мр-шкуру, выпив цианид, Но два голоса внутри размножались в огне. Теперь у меня нет понятия о времени, делящем хорошие заклинания на волны, которые я могу коснуться Мой психоз, как рассеянный склероз Криминали меня, мысленно, Мы никогда не собирались быть вместе с тобой, я и я, семичасовой сон Но у меня нет ключа к твоему сердцу, это всегда было бесплатным. Я думал, что люблю тебя, теперь я нахожу, что твоя ведьма тоже Я думал, что люблю тебя ... Постарайтесь сыграть в это круто и надейтесь, что вы вернетесь ко мне. Пытался ошеломить боль Но ты взорвал мне еще один привкус. Кто-то положил одеяло на мой огонь, меня сопровождает холод, когда я ухожу на пенсию Остался в мире нет. Позволь тебе знать, что ты моя девушка. Просто подумал, что я всегда буду тем, Вы вернетесь, когда будете в бегах. ТАК! Я отдал свое сердце сегодня в последний раз ...