Butter Bullets - Seul à la maison текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Seul à la maison» из альбома «Peplum» группы Butter Bullets.
Текст песни
Hein J’suis seul à la maison comme Macaulay Culkin J’ai perdu la raison, je ne supporte plus qu’elle m’engueule et qu’elle crie, aujourd’hui C’est jour de fête comme Jacques Tati, c’est parti ! On m’obéit comme Jacques-a-dit Oui oui j’ai raté l’avion, oui je vais mater plein de fions Oui j’l’ai fait exprès, j’suis un gros con en effet, car Ton week-end de de-mer ne m’intéresse pas Tu m’prends vraiment la tête depuis quelques temps déjà Hein J’passe quelques coups d’fil J’invite quelques amis et puis quelques copines C’est la fête à la maison comme si les sœurs Olsen étaient présentes Obscènes et indécentes, dure sera la descente Autant te dire que je vais prendre du bon temps Donc bon tant pis, on sort de bons amplis Les synthé' montent en, écoute la mélodie C’n’est pas si dramatique, c’est que d’la gymnastique J’suis seul à la maison comme Macaulay Culkin J’ai perdu la raison, je ne supporte plus qu’elle m’engueule et qu’elle crie J’suis seul à la maison comme Macaulay Culkin J’ai perdu la raison, ce soir j’suis seul à la maison De toute façon pour moi tu n’existes plus À partir du moment où tu ne m’excites plus Certains diront toujours que c’est un peu cru Mais pour qui tu t’es pris? Mais où donc tu t’es cru? J’veux prendre mon pied, bitch ! J’suis pire qu’un pied d’biche J’m’introduis partout, j’fais mon trou puis j’en mets partout Par-par-par-par tous-tous-tous-tous les moyens Je bégaie mais putain, j’vais si bien quand t’es loin J’suis en super forme: j’vais les explorer comme Dora ! Quitte à m’en exploser l’odorat Quitte à faire, c’est pas tes affaires J’ai plus de temps à perdre et beaucoup mieux à faire Beaucoup mieux à faire que d'être avec toi J’suis seul à la maison donc ce soir je festoie Et puis toi, tu fais quoi? Tu m’attends bêtement J’pense que j’ai raté l’avion: c’est très embêtant ! J’suis seul à la maison comme Macaulay Culkin J’ai perdu la raison, je ne supporte plus qu’elle m’engueule et qu’elle crie J’suis seul à la maison comme Macaulay Culkin J’ai perdu la raison, ce soir j’suis seul à la maison J’suis seul à la maison, j’ai perdu la raison C’est peut-être à cause de la saison mais je pense avoir un don Un pour pécho comme, pas d’Coca Ni d’Pepsi, plein d’cocos dans la piscine Salope ne m’attend pas, ici c’est pire qu'à Atlanta Même les filles lambdas sont plutôt sympas pas comme toi Je tchine' en pyjama tranquille Mine de rien, l’air de rien Je suis si bien quand t’es si loin J’suis seul à la maison comme Macaulay Culkin J’ai perdu la raison, je ne supporte plus qu’elle m’engueule et qu’elle crie J’suis seul à la maison comme Macaulay Culkin J’ai perdu la raison, ce soir j’suis seul à la maison
Перевод песни
Ну Я один дома, как Маколей Кулькин Я потерял рассудок, я больше не могу терпеть, когда она ругается и кричит., сегодня Праздник, как у Жака Тати, вот и все ! Мне повинуются, как Жак, - сказал Да, да, я пропустил самолет, да, я буду смотреть много чертей Да, я сделал это нарочно, я большой придурок, потому что Твои выходные в де-мер меня не интересуют. Ты действительно занимаешь мое место в последнее время. Ну Я делаю несколько звонков. Я приглашаю несколько друзей, а затем несколько подруг Это вечеринка дома, как если бы присутствовали сестры Ольсен Непристойные и неприличные, суровый будет спуск Я хочу сказать тебе, что у меня будет хорошее время. Так что хорошо, так плохо, мы получаем хорошие усилители Синтезаторы ' подняться, слушать мелодию Это не так драматично, это просто гимнастика Я один дома, как Маколей Кулькин Я потерял рассудок, я больше не могу терпеть, когда она ругается и кричит. Я один дома, как Маколей Кулькин Я потерял рассудок, сегодня я один дома В любом случае для меня ты больше не существуешь С того момента, как ты меня больше не возбуждаешь. Некоторые всегда скажут, что это немного сыро Но за кого ты себя возомнил? Но где же ты верил? Я хочу взять себя в руки, сука ! Я хуже ломом Я влезаю повсюду, делаю свою дырку, а потом кладу ее повсюду. Все-все-все-все-все-все Я заикаюсь, но, черт возьми, мне так хорошо, когда ты далеко Я в отличной форме: я буду исследовать их, как Дора ! А мне взорваться запах А сделать, это не твои дела У меня больше времени, чтобы тратить и намного лучше делать Гораздо лучше, чем быть с тобой Я один дома, так что сегодня я пирушка А потом ты что делаешь? Ты тупо ждешь меня. Кажется, я пропустил самолет: это очень досадно ! Я один дома, как Маколей Кулькин Я потерял рассудок, я больше не могу терпеть, когда она ругается и кричит. Я один дома, как Маколей Кулькин Я потерял рассудок, сегодня я один дома Я один дома, я потерял рассудок Это может быть из-за сезона, но я думаю, что у меня есть дар Один для грешно, как, нет Кока-Колы Ни Пепси, полный кокосов в бассейне Сука меня не ждет, здесь хуже, чем в Атланте Даже девушки-лямбды довольно классные, не такие, как ты. Я в спокойной пижаме. Ничего, ничего. Мне так хорошо, когда ты так далеко Я один дома, как Маколей Кулькин Я потерял рассудок, я больше не могу терпеть, когда она ругается и кричит. Я один дома, как Маколей Кулькин Я потерял рассудок, сегодня я один дома