Butter Bullets - Les larmes du soleil 2 текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Les larmes du soleil 2» из альбома «Les larmes du soleil 2» группы Butter Bullets.
Текст песни
Il est onze heures du mat' et c’putain d’réveil sonne comme d’hab' Tout c’que j’ai fumé la veille m’assomme, ma tête tourne comme une roue voilée J’ai l’mal de mer, dixième étage comme sur un grand voilier On marche sur le sable et les vagues effacent nos pas Main dans la main, je te sens brûler au bout de mes doigts Ouvre les yeux tu verras que tu ne rêves pas Nous irons nous coucher quand le soleil se lèvera Nous irons nous coucher quand le soleil se lèvera Lève les yeux mais ne baisse pas les bras Main dans la main, viens mon lapin Tiens la bien cinq, quatre, trois, deux, un J’suis abasourdi comme si j’rentrai d’Ibiza La vie est belle mais tout de même bizarre Mon cœur est de glace C’est bizarre et comme un blizzard, voir un mirage, un truc sauvage J’ouvre les bras puis tu me dévi-dévisages T’es la plus garce de toutes ces filles, ces filles sages J’marche dans l’sable J’aperçois l’marchand d’glace Polo sport sur le corps Pour toujours mon amour Si t’aime les sucettes anisées, siroter un petit Et si t’es excitée par et faut pas hésiter Marche avec moi tu verras c’est étroit Apprécie l’paysage et s’il te plaît tais-toi Ouais j’crache la fumée en plein vol Bédo, alcool, tous les jours je décolle Plane à ras du sol Tous les jours tu décolles, plane à ras du sol Tous les jours on décolle, plane à ras du sol On marche sur le sable et les vagues effacent nos pas Main dans la main, je te sens brûler au bout de mes doigts Ouvre les yeux tu verras que tu ne rêves pas Nous irons nous coucher quand le soleil se lèvera Apparemment tu voudrais que j’sois ton amant Mais ne dis rien à papa, maman Ça n’serait vraiment pas marrant Si t’aime les churros et le crème glacée J’adore tes joues roses, j’aime les embrasser Un petit bisou dans l’cou avant qu’on s’dise «bye bye» Qu’on s’fasse coucou et sûrement cocu Comment oublier cet été? Pour y arriver j’lis des BD’s, j’mate des DVD’s On marche sur le sable main dans la main Ouvre les yeux et le soleil se lèvera Ouais j’crache la fumée en plein vol Bédo, alcool, tous les jours je décolle Plane à ras du sol Tous les jours tu décolles, plane à ras du sol Tous les jours on décolle, plane à ras du sol On marche sur le sable et les vagues effacent nos pas Main dans la main, je te sens brûler au bout de mes doigts Ouvre les yeux tu verras que tu ne rêves pas Nous irons nous coucher quand le soleil se lèvera
Перевод песни
Это одиннадцать часов утра, и это чертов будильник звучит как обычно. Все, что я курил накануне, меня оглушает, голова кружится, как завуалированное колесо У меня морская болезнь, десятый этаж, как на большом паруснике Мы идем по песку, и волны стирают наши шаги Рука в руке, я чувствую, как ты горишь на кончиках моих пальцев Открой глаза, ты увидишь, что тебе не снится Мы пойдем спать, когда взойдет солнце. Мы пойдем спать, когда взойдет солнце. Поднимите глаза, но не опускайте руки Взявшись за руки, иди сюда, мой кролик. Держи ее хорошо пять, четыре, три, два, один Я ошеломлен, как будто я вернулся с Ибицы Жизнь прекрасна, но все же странно Мое сердце ледяное Это странно и как вьюга, видя мираж, что-то дикое Я раскрою объятия, а ты отвернись от меня. Ты самая стерва из всех этих мудрых девушек. Я иду по песку Я вижу торговца мороженым Спорт поло на теле Навсегда моя любовь Если вам нравятся анисовые леденцы, потягивайте немного И если ты взволнована и не колеблясь Ступай со мной, ты увидишь, что это узко Наслаждайся пейзажем и, пожалуйста, заткнись Да, я выплевываю дым прямо в полете. Бедо, алкоголь, каждый день я взлетаю Плоская поровну Каждый день ты взлетаешь, паришь над землей. Каждый день мы взлетаем, парим над землей Мы идем по песку, и волны стирают наши шаги Рука в руке, я чувствую, как ты горишь на кончиках моих пальцев Открой глаза, ты увидишь, что тебе не снится Мы пойдем спать, когда взойдет солнце. Видимо, ты хочешь, чтобы я был твоим любовником. Но не говори ничего папе, мама. Это было бы не смешно. Если ты любишь чуррос и мороженое Мне нравятся твои розовые щеки, мне нравится их целовать. Поцелуй в шею, прежде чем мы скажем друг другу " До свидания» Что мы будем кукушками и, конечно, рогоносцами Как забыть это лето? Для этого я читаю BD's, Я смотрю DVD's Мы идем по песку рука об руку Открой глаза, и солнце взойдет Да, я выплевываю дым прямо в полете. Бедо, алкоголь, каждый день я взлетаю Плоская поровну Каждый день ты взлетаешь, паришь над землей. Каждый день мы взлетаем, парим над землей Мы идем по песку, и волны стирают наши шаги Рука в руке, я чувствую, как ты горишь на кончиках моих пальцев Открой глаза, ты увидишь, что тебе не снится Мы пойдем спать, когда взойдет солнце.